| Esperanto | Deutsch | |
| afto | Mundschwamm | ✘ |
| ↳ | Aphte | ✘ |
| tafto | Taft | ✘ |
| ↳ | Taffet — Kunstseidengewebe | ✘ |
| ŝafto | Welle | ✘ |
| ↳ | Schaft | ✘ |
| ↳ | [Technik] Achsstange | ✘ |
| nafto | Öl | ✘ |
| ↳ | Rohöl | ✘ |
| ↳ | Roherdöl | ✘ |
| ↳ | [Chemie] Naphtha | ✘ |
| ↳ | Naphta | ✘ |
| ↳ | Erdöl | ✘ |
| aftoj | Mundgeschwüre | ✘ |
| ↳ | Aphten | ✘ |
| klafto | Klafter — Holzmaß | ✘ |
| ↳ | Faden — maritimes Längenmaß | ✘ |
| aftozo | Maul- und Klauenseuche | ✘ |
| naftolo | Naphtol | ✘ |
| kamŝafto | Nockenwelle | ✘ |
| ŝaftondado | Schafschnur | ✘ |
| naftokemio | Erdölchemie | ✘ |
| naftodukto | Erdölleitung | ✘ |
| klafto da ligno | Klafterholz | ✘ |
| kardanŝafto | Kardanwelle | ✘ |
| hoverkrafto | Luftkissenfahrzeug | ✘ |
| ↳ | Hovercraft | ✘ |
| naftorafinejo | Erdölraffinerie | ✘ |
| naftokompanio | Erdölgesellschaft | ✘ |
| naftocisterno | Erdöltank | ✘ |
| transmisia ŝafto | [Technik] Transmissionswelle | ✘ |
| elminigo de nafto | Erdölförderung | ✘ |