| Esperanto | Deutsch | |
| agendo | Vormerkkalender | ✘ |
| ↳ | Vormerkbuch | ✘ |
| ↳ | Terminkalender | ✘ |
| ↳ | Notizbuch | ✘ |
| ↳ | Merkbuch — Vormerkbuch | ✘ |
| ↳ | Kalender | ✘ |
| ↳ | Agenda | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| agendo | Vormerkkalender | ✘ |
| ↳ | Vormerkbuch | ✘ |
| ↳ | Terminkalender | ✘ |
| ↳ | Notizbuch | ✘ |
| ↳ | Merkbuch — Vormerkbuch | ✘ |
| ↳ | Kalender | ✘ |
| ↳ | Agenda | ✘ |