Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ajlo	[Botanik] Lauch	✘
↳	Knoblauch	✘
pajlo	Stroh	✘
↳	Streu	✘
najlo	Stift	✘
↳	Nagel	✘
hajlo	Hagel	✘
gajlo	Pflanzengalle	✘
↳	Galle	✘
↳	Gallapfel	✘
grajlo	kleines Hagelkorn	✘
↳	Graupeln	✘
↳	Graupel	✘
emajlo	Zahnschmelz	✘
↳	Schmelz	✘
↳	Glasur	✘
↳	Emaille	✘
↳	Email	✘
brajlo	Brailleschrift	✘
↳	Braille-Schrift	✘
↳	Blindeschrift	✘
tenajlo	Zange	✘
↳	Kneifzange	✘
tajloro	Schneider	✘
↳	Kleidermachen	✘
tajlori	schneidern	✘
↳	anfertigen — Kleid	✘
serajlo	Serail	✘
↳	Harem — ein türkischer Palast	✘
kanajlo	Schurke	✘
↳	Schuft	✘
↳	Lump	✘
↳	Luder — Person	✘
↳	Kanaille	✘
↳	Hundsfott — Schurke	✘
↳	Halunke	✘
↳	Bandit	✘
intajlo	Intaglio	✘
↳	Gemme mit vertieft eingeschnittenem Bild	✘
grajloj	[Meteorologie] Graupeln	✘
nitnajlo	Nietnagel	✘
↳	Blindniete	✘
najloŝuo	Nagelschuh	✘
mitrajlo	Kartätsche	✘
↳	Artilleriegeschoß	✘
↳	Artilleriegeschoss	✘
kaŭfajlo	Vertiefung	✘
Versajlo	Versailles — französische Stadt	✘
tajlorejo	Schneiderei	✘
tajlorado	Schneidern	✘
↳	Anzuganfertigung	✘
rizopajlo	Reisstroh	✘
nutraajlo	Knoblauch	✘
najlokapo	[Technik] Nagelkopf	✘
ledonajlo	Stollen (an Fußballschuhen)	✘
↳	Stollen	✘
hufonajlo	Hufnagel	✘
fikanajlo	Schweinehund — derbes Schimpfwort	✘
dratnajlo	Drahtstift	✘
ĉelemajlo	Glasur	✘
↳	Emailmalerei	✘
ajloodoro	Knoblauchgeruch	✘
tubtenajlo	Rohrzange	✘
↳	[Technik] Rohrhalter	✘
tajlobrodi	lochsticken	✘
riza pajlo	Reisstroh	✘
pajloŝtopi	ausstopfen — mit Stroh	✘
pajlofasko	Wisch — Strohwisch	✘
najlofermi	zunageln	✘
↳	vernageln	✘
lignonajlo	Holzstift	✘
fuŝtajloro	Flickschneider	✘
pinĉtenajlo	Kneifzange — Beißzange	✘
pajlokolora	strohgelb	✘
↳	strohfarben	✘
najlotirilo	Nagelzieher	✘
hajlobatado	Hagelschlag	✘
ajlobulbero	Knoblauchzehe	✘
tajlobrodaĵo	Lochstickerei	✘
najlofermita	vernagelt	✘
hakita pajlo	Häcksel	✘
desegnonajlo	Zwecke — Zeichenbrettstift	✘
↳	Reißnagel	✘
↳	Reißbrettstift	✘
denta emajlo	[Anatomie] Zahnschmelz	✘
tranĉotenajlo	Zange — Beißzange	✘
↳	Schneidzange	✘
↳	Beißzange	✘
propraĵloĝejo	Eigentumswohnung	✘
pajlosternaĵo	Strohschütte	✘
↳	Streu	✘
odoro je ajlo	Knoblauchgeruch	✘
grajno de hajlo	Hagelkorn	✘
pendi ion sur la najlon	Nagel — etwas an den Nagel hängen	✘
hajlodifektita	verhagelt	✘
↳	durch Hagel beschhädigt	✘
↳	Hagel — durch Hagel beschädigt	✘
hajlo da ŝtonoj	Hagel — ein Hagel von Steinen	✘
emajlopentraĵo	Emailmalerei	✘
tajlorogarnaĵoj	Zutaten — Schneidereizutaten	✘
kostumtajlorejo	Maßschneiderei — Werkstatt	✘
hajlo de kugloj	[Militär] Kugelregen	✘
bulbero de ajlo	Knoblauchzehe	✘
virin-tajloristo	Damenschneider	✘
kovri per emajlo	emaillieren	✘
universala tenajlo	Kombinationszange	✘
laŭmezura tajlorado	Maßschneiderei — Vorgang	✘
↳	Maßanfertigung	✘
tajlorita laŭ mezuro	maßgeschneidert	✘
asekuro kontraŭ hajlo	Hagelversicherung	✘
furaĝo el fojno kaj pajlo	[Landwirtschaft] Rauhfutter	✘
laŭmezure tajlorita kostumo	Maßanzug	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R e s t u t<b>a j l o</b>r o ��e v i a l a b o r o.		✔
S e n f a j r o n e b r u l a s e �� p<b>a j l o</b>.		✔
T<b>a j l o</b>r o k r i m i s, b o t i s t o p e n d a s.		✔
��i u t<b>a j l o</b>r o h a v a s s i a n t r a n ��m a n i e r o n.		✔
O n i n e p a g a s p e r g l o r o a l s i a t<b>a j l o</b>r o.		✔
T r u o n d e l �� h o n o r o f l i k o s n e n i u t<b>a j l o</b>r o.		✔
T a b l o n f r a p a s t<b>a j l o</b>r o, t u j t o n d i l o e k s o n a s.		✔