| Esperanto | Deutsch | |
| akĉento | Akzent | ✘ |
| ĉefakcento | Hauptton | ✘ |
| ↳ | Hauptbetonung | ✘ |
| ↳ | Hauptakzent | ✘ |
| laŭtakcento | Stärkebetonung | ✘ |
| ↳ | Druckakzent | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| akĉento | Akzent | ✘ |
| ĉefakcento | Hauptton | ✘ |
| ↳ | Hauptbetonung | ✘ |
| ↳ | Hauptakzent | ✘ |
| laŭtakcento | Stärkebetonung | ✘ |
| ↳ | Druckakzent | ✘ |