| Esperanto | Deutsch | |
| akcenti | unterstreichen — Rede | ✘ |
| ↳ | mit Akzent sprechen | ✘ |
| ↳ | hervorheben | ✘ |
| ↳ | herausstellen — betonen | ✘ |
| ↳ | besonders betonen | ✘ |
| ↳ | akzentuieren | ✘ |
| ↳ | Nachdruck — Nachdruck verleihen, betonen | ✘ |
| ↳ | Akzent — mit Akzent sprechen | ✘ |
| akcentita | betont | ✘ |
| ↳ | Akzent tragend | ✘ |
| neakcentita | unbetont | ✘ |
| ↳ | tonlos | ✘ |
| ↳ | [Phonetik] keinen Akzent tragend | ✘ |
| akcenti ion | Gewicht — auf etwas Gewicht legen | ✘ |
| akcentita silabo | [Phonetik] Tonsilbe | ✘ |