EsperantoDeutsch
al[Programmierung] übersetzter Befehl „goto“
zu
nach
in
an
aldoAlt
aĝaalt
aleoBaumgang
Allee
alenoAhle
alefBuchstabe des hebräischen Alphabets
aldoAltstimme
afliktoQual
AleĉjoAlex
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets
alezibohren
ausbohren
aleroVordach
Dachvorsprung
alenoPfrieme
albumoAlbum
alarmoAlarm
alaĵoZusatz
Zugabe
Beigabe
Anhang
al vieuch
dir
Ihnen
al ŝiihr
al niuns
al mimir
al liihm
al laam
al ĝiihm
al cidir
aksialaaxial
aĝoAlter
aersaltoSalto
AlahoAllah
alfarianpassen
aleutoAleute
alegroAllegro
alegrelebhaft
[Musik] lebendig
aldonoZuschuss
Zuschlag
Zusatz
Zugabe
Supplement
[EDV] Mail-Anhang
Beilage
Anhang
aldonizufügen
hinzufügen
beifügen
addieren
aldonezusätzlich
als Zugabe
aldonazusätzlich
Anschluss~
aldistoAltist
aldirinoch dazusagen
hinzufügen
alĉenianketten
alceli~zielen
anstreben
alcela~zielend
anstrebend
albumoSammelbuch
Gedenkbuch
albuki~gurten
anschnallen
albinoAlbino
albano[Staatsbewohner] Albanier
albanaalbanisch
alaŭdoFeldlerche
alarmiwarnen
alarmieren
Alarm geben
alarmaalarmierend
Alarm~
al tiohinzu
hierzu
dazu
daran
al kiuwem
al kiowozu
al iliihnen
aksaAxial~
aklamoBeifall
aklamiBeifall spenden
akcidentoUnfall
AleĉjoKoseform von Alexander
AlaskoAlaska
alfenidoAlfenid
alergioÜberempfindlichkeit
Allergie
alergiaüberempfindlich
allergisch
aleksioLeseschwäche
aldistoAlt-Sänger
aldehidoAldehyd
alcionoEisvogel
alburnoUkelei
Laube
albordiĝianlegen
aktualamomentan
gegenwärtig
derzeitig
aktuell
aksialain Achsenrichtung
akalifo[Botanik] Nesselblatt
aglomeroBallung
afliktoTrübsal
afliktiquälen
admiraloAdmiral
Aleutaj InsulojAleuten
Albanio[Land] Albanien
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen
[EDV] Zeichensatz
Buchstabenfolge
Alphabet
Abc
alfabetaalphabetisch
alelektinachwählen
hinzuwählen
durch Nachwahl gewählt werden
alegreto[Musik] Allegretto
alegorioSinnbild
Gleichnis
Allegorie
alegoriagleichnishaft
bildhaft
allegorisch
aleatora[Mathematik] zufällig
zufallsabhängig
aldonpagizuzahlen
aldonitazuzüglich
aldonaĵoBeilage
alcentrazur Mitte
zum Mittelpunkt hin
alĉemiloFrauenmantel
alceliĝoZielerreichung
Zieleinlauf (eines Läufers)
Zieleinfahrt
alcalecalaugenhaft
alkalisch
albuminoEiweiß
albumenoEiweiß
albordigianlanden
albatrosoAlbatros
albaninoAlbanierin
alarmejoSammelplatz bei Alarm
alaranĝianpassen
alambiko~kolben
Destillierglas
akvofaloWasserfall
akvareloGemälde in Wasserfarben
akuzativoWen-Fall
akuratecoSorgfalt
akceliloGaspedal
aglomeroZusammenballung
Zusammenballen
aglomerizusammenballen
aĝialt sein
agendoKalender
aersaltoLuftsprung
admonianhalten
abocoAlphabet
abnormaabnormal
AlerburoAllerborn
Albanujo[Land] Albanien
Aishalber Ton über A
alfa testado[EDV] Alphatest
aleksandroAlexander
aldirektihinführen
anführen
albordiĝoLandung
Anlegung (eines Schiffes)
albordiĝistranden
landen
albordigianspülen — an's Ufer
alaŭdedojLerchen
Alaudidae
alarmkrioNotschrei
Alarmschrei
alabastroAlabaster
akvobaraĵoTalsperre
akvifolioStechpalme
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen
aktualigiupdaten
modernisieren
an die aktuelle Lage anpassen
aktualisieren
aktualecoTagesereignis
Bedeutsamkeit
Aktualität
aktualaĵoaktuelle Frage
Tagesfrage
agresoÜberfall
agmanieroVerhalten
aerodinamika kanaloWindkanal
adrenalinoAdrenalin
administriverwalten
administratoroVerwalter
administrantoVerwalter
abstinuloAntialkoholiker
alfabetumoFibel
Abc-Buch
alfabetumibuchstabieren
aldviolonoViola
Bratsche
aldonitecoHingabe
alcionedojEisvögel
alcentrigoZentrierung
albatredojFamilie der Albatrosse
aksisioHalswirbel
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
aerostatoLuftballon
administradoVerwaltung
administracioVerwaltung
abstinemaenthaltsam
abstemiaenthaltsam
AlersdorfoAllersdorf
albuminurioEiweißharnen
Albuminurie
albordiĝejoSchiffsanlegestelle
alarmopretaalarmbereit
alarmbremsoNotbremse
akvobilancoWasserhaushalt
akustikoSchalllehre
akronimoInitialwort
akromegalioRiesenwuchs
agresiüberfallen
adoleskantoHalbwüchsiger
admiralŝipoFlaggschiff
Admiralsschiff
absoluta valoroAbsolutwert
AleksandrioAlexandrien
aldona gustoBeigeschmack
akvifoliacojStechpalmengewächse
akuzativovierter Fall
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)
aĝogrupoAltersgruppe
agitihin- und herwälzen
advokatoRechtsanwalt
advokataroAnwaltschaft
admiralitatoSeebehörde
Admiralität
administraVerwaltungs~
abocokleines Einmaleins
Alaska GolfoGolf von Alaska
aldona biletoZuschlagkarte
[Verkehrswesen]
alarmopreteceAlarmbereitschaft
akvotralasivawasserdurchlässig
akcidentoUnglücksfall
aĥila kalkenoverwundbare Stelle
Achillesferse
aĝokadukaaltersschwach
aglomera zonoBallungsgebiet
adoleskantecoTeenager-Alter
alet-ŝraŭbingoFlügelmutter
akvujoWasserbehälter
akustika spektroSchallspektrum
aktistoAktenverwalter
agendoVormerkkalender
Terminkalender
aerujoLuftbehälter
advokata konsutejoAnwaltskanzlei
abstinisich enthalten
abstinencoEnthaltsamkeit
abstinadoEnthaltsamkeit
absoluta valoro[Mathematik] absoluter Wert
alcentra veturo[Verkehrswesen] Sternfahrt
aktuala okazadoZeitgeschehen
afinacioMetallreinigung
acetatoEssigsäuresalz
absoluta valoroModulus
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache
akcidentoZufallseigenschaft
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit
aldonvalora impostoMwSt
Mehrwertsteuer
Mehrwehrtsteuer
aktivistoder mehr macht als die Norm
akcidentazufällig
akcidencozufälliges Ereignis
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale
aborigenoUreinwohner Australiens
afina subspacoaffine Manigfaltigkeit
administradaverwaltungsbehördlich
administraciaverwaltungsbehördlich
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M<b>al</b>purulo.
M<b>al</b>paculo.
<b>Al</b> la afero!
K<b>al</b>kuli muojn.
El aero <b>al</b> tero.
Rapidu m<b>al</b>rapide.
Nek io, nek <b>al</b>io.
Havi m<b>al</b>profiton.
Eks<b>al</b>te senh<b>al</b>te.
Droni en det<b>al</b>oj.
Tr<b>al</b>avi la goron.
Trafe a m<b>al</b>trafe.
Rigardi m<b>al</b>afable.
Pafi m<b>al</b>trafi.
Estro ne m<b>al</b>satas.
Trio plaas <b>al</b> Dio.
tono de f<b>al</b>puio.
Paco <b>al</b> lia cindro!
Neevitebla m<b>al</b>bono.
Mono kuras <b>al</b> mono.
Mono amas k<b>al</b>kulon.
M<b>al</b>saa kiel tipo.
Veri aeron <b>al</b> aero.
Transs<b>al</b>te-senh<b>al</b>te.
Prediki <b>al</b> surduloj.
Lasi f<b>al</b>i la manojn.
F<b>al</b>inton iu atakas.
<b>Al</b>premi iun <b>al</b> muro.
Tani <b>al</b> iu la haton.
Sin turni <b>al</b> la poo.
M<b>al</b>paculon iu batas.
La afero m<b>al</b>sukcesis.
Insulto ne <b>al</b>gluias.
Bona vino <b>al</b> la fino.
Bela paro por <b>al</b>taro.
<b>Al</b>ia urbo, <b>al</b>ia moro.
Resti m<b>al</b>juna knabino.
Per la kapo m<b>al</b>supren.
P<b>al</b>pi <b>al</b> iu la pulson.
Ordigi <b>al</b> iu la kapon.
M<b>al</b>sato donas spriton.
M<b>al</b>aperis kiel vaporo.
El la poo <b>al</b> la buo.
Butonumi iun m<b>al</b>vaste.
<b>Al</b>mozoj ne m<b>al</b>riigas.
M<b>al</b>sato ne estas frato.
M<b>al</b>aperis, kiel vaporo.
Karesi <b>al</b> iu la barbon.
i estu por vi <b>al</b> sano!
Fari <b>al</b> iu bonan lavon.
Diri <b>al</b> iu nudan veron.
iu mano <b>al</b> si <b>al</b>tiras.
Virina ploro sen v<b>al</b>oro.
Unu vundo <b>al</b>ian kuracas.
Unu floras, <b>al</b>ia ploras.
S<b>al</b>tadi el unua <b>al</b> deka.
Kie minaco, tie m<b>al</b>paco.
Deziri <b>al</b> iu ion bonan.
Batita komprenas <b>al</b>udon.
A festene, a m<b>al</b>plene.
Atakis lin horo m<b>al</b>saa.
<b>Al</b>ia tempo, <b>al</b>iaj moroj.
Venis fino <b>al</b> mia latino.
Unu pasero <b>al</b>ian v<b>al</b>oras.
Sen reg<b>al</b>o ne estas b<b>al</b>o.
Por saulo sufias <b>al</b>udo.
Pelis pavon, f<b>al</b>is kavon.
Nova b<b>al</b>ailo bone b<b>al</b>aas.
Nek <b>al</b> temo, nek <b>al</b> celo.
Mi lavas <b>al</b> mi la manojn.
Fari <b>al</b> iu ursan kareson.
Enbati <b>al</b> si en la kapon.
En la bona m<b>al</b>nova tempo.
Amikon montras m<b>al</b>felio.
<b>Al</b>iaj domoj, <b>al</b>iaj homoj.
<b>Al</b> iu frato lian parton.
Trafis f<b>al</b>ilo sur tonon.
Trafi de Scilo <b>al</b> aribdo.
Suspekto pruvon ne eg<b>al</b>as.
Nebuligi <b>al</b> iu la okulojn.
Ne venos rato mem <b>al</b> kato.
Ne venas rato mem <b>al</b> kato.
Ne helpas ploro <b>al</b> doloro.
Minacas dento <b>al</b> la vento.
M<b>al</b>saulon favoras felio.
M<b>al</b>saulo de iuj flankoj.
M<b>al</b>ria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kirchenmaus
Liaj flugiloj par<b>al</b>iziis.
Kolero montras m<b>al</b>saulon.
Kie m<b>al</b>dike, tie rompias.
Iele, iome, duone m<b>al</b>bone.
Fremda m<b>al</b>felio instruas.
Bat<b>al</b>adi kontra la sorto.
Amiko en ojo kaj m<b>al</b>ojo.
<b>Al</b>iaj tempoj, <b>al</b>iaj moroj.
Venis tranilo <b>al</b> la goro.
Tie i m<b>al</b>bone, tie nebone.
Sidi kiel muso sub b<b>al</b>ailo.
Riveretoj fluas <b>al</b> riveroj.
Piki <b>al</b> iu la vundan lokon.
Ora losilo ion m<b>al</b>fermas.
Ofta festo, m<b>al</b>plena kesto.
Mieno fiera <b>al</b> ludo mizera.
Mia lango mia m<b>al</b>amiko.
M<b>al</b>felio venas sen <b>al</b>voko.
La felo tanadon ne v<b>al</b>oras.
Kia reg<b>al</b>ato, tia reg<b>al</b>ado.
Hodia <b>al</b> mi, morga <b>al</b> vi.
i estas <b>al</b> li tre bonvena.
En iu angulo <b>al</b>ia postulo.
Bruligi <b>al</b> si la lipharojn.
Bona puno por m<b>al</b>bona peno.
<b>Al</b>tan arbon batas la fulmo.
Unu hako kverkon ne f<b>al</b>igas.
Troa petolo danera <b>al</b> kolo.
Servo <b>al</b> Dio vana ne restas.
Senlaboreco dormon <b>al</b>portas.
Pli bone m<b>al</b>frue, ol neniam.
Peko m<b>al</b>nova perdas pekecon.
Nomo eg<b>al</b>a, sed esenco m<b>al</b>a.
Ne iu havas eg<b>al</b>an felion.
Mizero havas t<b>al</b>entan kapon.
M<b>al</b>riulo rabiston ne timas.
M<b>al</b>rieco ne estas m<b>al</b>virto.
M<b>al</b>plena sako puas <b>al</b> peko.
M<b>al</b>bonulon diablo ne prenas.
Leo m<b>al</b>aperas, moro daras.
Larmo virina b<b>al</b>da sekias.
La ludo kandelon ne v<b>al</b>oras.
Hoko els<b>al</b>tis, afero h<b>al</b>tis.
Hazardo estas m<b>al</b>bona gardo.
Fiereco venas anta la f<b>al</b>o.
F<b>al</b>is el mano, prenu satano.
Dole miri <b>al</b> iu la lipojn.
iu komenco estas m<b>al</b>facila.
Ankora neniu plais <b>al</b> iu.
Anka <b>al</b> ni la suno eklumos.
Venos telisto <b>al</b> la juisto.
Tio estas lia amata ev<b>al</b>eto.
Sidu lango m<b>al</b>anta la vango.
Rekomendo kondukas <b>al</b> plendo.
Plena kaso teliston <b>al</b>tiras.
Ne venos rato mem <b>al</b> la kato.
Ne iuj havas eg<b>al</b>an felion.
Mizero s<b>al</b>tas, mizero h<b>al</b>tas.
M<b>al</b>saulo ofte estas profeto.
M<b>al</b>riulo parencojn ne havas.
M<b>al</b>pli esperu, pli konsideru.
M<b>al</b>plena sako tentas <b>al</b> peko.
M<b>al</b>nova afero en nova livero.
M<b>al</b>kovri anta iu sian koron.
M<b>al</b>felio m<b>al</b>ofte venas sole.
M<b>al</b>felio inviton ne atendas.
Granda nubo, m<b>al</b>granda pluvo.
i estas akvo <b>al</b> lia muelilo.
Doni <b>al</b> iu la baton de morto.
Disputoj kondukas <b>al</b> m<b>al</b>paco.
De tro da pano venas m<b>al</b>sano.
Akvo kaj pano servas <b>al</b> sano.
Unu orienten, <b>al</b>ia okcidenten.
Pli kara estas kap <b>al</b> apo.
Ofta festo m<b>al</b>plena kesto.
Ne sufias ploro <b>al</b> kreditoro.
Ne iras hakilo <b>al</b> kolo humila.
M<b>al</b>aperis kiel tono en maron.
Li neniam venkis la <b>al</b>fabeton.
Kontra k<b>al</b>umnio helpas nenio.
Kiu tro pelas, nur m<b>al</b>akcelas.
Kiso m<b>al</b>sincera estas danera.
Hom m<b>al</b>esperas, Dio aperas.
Hodia supre, morga m<b>al</b>supre.
i iris <b>al</b> li preter la buon.
Fiera mieno kapo m<b>al</b>plena.
Fari <b>al</b> iu predikon pri moroj.
Elmetu mielon, muoj <b>al</b>flugos.
E m<b>al</b>saulon sperto instruos.
Bonaj k<b>al</b>kuloj, bonaj kunuloj.
Bona gloro pli v<b>al</b>oras ol oro.
Amo kaj <b>al</b>uzo estas gefratoj.
Amba floroj de samaj v<b>al</b>oroj.
<b>Al</b> porko Dio kornojn ne donas.
<b>Al</b> la papero ne mankas tolero.
<b>Al</b> iu besto plaas ia nesto.
<b>Al</b> Dio servu, diablon rezervu.
Ao m<b>al</b>juna ne estas oportuna.
Ventro m<b>al</b>sata orelon ne havas.
Trafos hakilo <b>al</b> ligno m<b>al</b>mola.
Trafis hakilo <b>al</b> ligno m<b>al</b>mola.
afo k<b>al</b>kulita ne estas savita.
Rado m<b>al</b>bona knaras plej multe.
Post la bat<b>al</b>o preo ne helpas.
Post <b>al</b>kutimio doloras disio.
Plibono estas m<b>al</b>amiko de bono.
Ne helpas spegulo <b>al</b> m<b>al</b>belulo.
Ne faru k<b>al</b>kulon sen la mastro.
M<b>al</b>satulon la fabloj ne nutros.
M<b>al</b>sanan demandu, <b>al</b> sana donu.
M<b>al</b>humileco estas kara plezuro.
M<b>al</b>bona virino diablon superas.
M<b>al</b>bona herbo froston ne timas.
Li bruligis <b>al</b> si la lipharojn.
Korvo <b>al</b> korvo okulon ne pikas.
Kontra lupo ne helpas k<b>al</b>kulo.
Granda telero, m<b>al</b>plena kulero.
Formeti is la grekaj k<b>al</b>endoj.
F<b>al</b>is el mano prenu satano.
En buo Biblio, en koro m<b>al</b>pio.
De superfluo m<b>al</b>bonias la uo.
De sama koloro, de sama v<b>al</b>oro.
iu med<b>al</b>o du flankojn posedas.
Amikon atu, m<b>al</b>amikon ne batu.
<b>Al</b>iloka ielo estas sama ielo.
<b>Al</b>iajn gvidas kaj mem ne vidas.
<b>Al</b> m<b>al</b>riulo infanoj ne mankas.
<b>Al</b> la fio ne instruu naarton.
<b>Al</b> iu sinjoro estu lia honoro.
Sata m<b>al</b>satan ne povas kompreni.
Riulo veturas, m<b>al</b>riulo kuras.
Pli efike ol bato pelas m<b>al</b>sato.
Nek <b>al</b> teksto, nek <b>al</b> preteksto.
Muso satiis, faruno m<b>al</b>boniis.
Manko de oro ne estas m<b>al</b>honoro.
M<b>al</b>sata stomako orelon ne havas.
M<b>al</b>sao estas najbaro de mizero.
M<b>al</b>fermita kelo tentas <b>al</b> telo.
Li havas iun horon <b>al</b>ian moron.
Lernu juna vi scios m<b>al</b>juna.
La tempo iam m<b>al</b>kaas la veron.
Kv<b>al</b>ito bona ne bezonas admonon.
Kiu tro ripozas, b<b>al</b>da <b>al</b>mozas.
Kio multe kostas, multe v<b>al</b>oras.
Kio iras el koro, venas <b>al</b> koro.
Kien vi vin turnos, ie m<b>al</b>bone.
Iom da m<b>al</b>vero ne estas danero.
Hodia festene, morga m<b>al</b>plene.
i jam staras <b>al</b> mi en la goro.
E najting<b>al</b>o ne estas sen g<b>al</b>o.
E bagatelo povas servi <b>al</b> celo.
Bastono batas, bastono res<b>al</b>tas.
<b>Al</b> feliulo e koko donas ovojn.
<b>Al</b> amiko nova ne fidu sen provo.
Virino eliis, k<b>al</b>eo senpeziis.
Tro da libero kondukas <b>al</b> mizero.
Tolaon m<b>al</b>puran lavu en la domo.
Simio <b>al</b> simio plaas pli ol io.
Selante ev<b>al</b>on, oni in karesas.
Sako m<b>al</b>plena sin rekte ne tenas.
Por via bono vin reg<b>al</b>as bastono.
Per lerta admono <b>al</b>fluas la mono.
Patroj avaras, infanoj m<b>al</b>paras.
Ne diru hop anta la s<b>al</b>to.
Mensogo m<b>al</b>proksimen ne kondukas.
Manon m<b>al</b>kvietan iu muro atakas.
M<b>al</b>saulo ie sian nomon skribas.
M<b>al</b>pli da posedo, m<b>al</b>pli da tedo.
M<b>al</b>pli da havo, m<b>al</b>pli da zorgoj.
M<b>al</b>plaas nenio, se taksas pasio.
M<b>al</b>granda pezo, sed granda prezo.
M<b>al</b>bone kaita teliston incitas.
Lerneja sekreto ne iru <b>al</b> gazeto.
La tuta ludo ne v<b>al</b>oras kandelon.
Kiu kurae <b>al</b>iras, facile akiras.
Kiu frapas, <b>al</b> tiu oni m<b>al</b>fermas.
Kiu dormas longe, vivas m<b>al</b>longe.
Kiso publika estas kiso m<b>al</b>amika.
Kio <b>al</b> mi sonis, tion mi resonas.
Kien ajn mi pafas, io m<b>al</b>trafas.
Kiam sako mizeras, amo m<b>al</b>aperas.
Kiam havo m<b>al</b>aperis, sao aperis.
Kapoj diferencas, kranioj eg<b>al</b>as.
Jugo propravola ne estas m<b>al</b>mola.
Gasto tro petata foriras m<b>al</b>sata.
En iu m<b>al</b>bono estas iom da bono.
Barelo m<b>al</b>plena sonas plej late.
<b>Al</b> iu sanktulo apartan kandelon.
Voli a ne voli neniu m<b>al</b>permesas.
Vento <b>al</b> li ekflugis sub la hato.
Tuta jam sata, sed okulo m<b>al</b>satas.
teli e telisto estas m<b>al</b>facile.
Sinjoro karesas, sed b<b>al</b>da esas.
Profiton celu, sed <b>al</b>iajn ne pelu.
Pripensu m<b>al</b>rapide kaj agu decide.
Post la f<b>al</b>o oni farias singarda.
Por m<b>al</b>frua gasto restas nur osto.
Ora losilo iun pordon m<b>al</b>fermas.
Nuksoj venis, kiam dentoj elf<b>al</b>is.
Ne prediku knabino <b>al</b> via patrino.
Ne kredu <b>al</b> orelo, kredu <b>al</b> okulo.
Muelilo h<b>al</b>tas, muelisto eks<b>al</b>tas.
Lupo sopiras, <b>al</b> arbaro sin tiras.
Lupo kaptas, sed li anka enf<b>al</b>as.
Li s<b>al</b>tas gracie, kiel urso ebria.
Lernu juna, por esti saa m<b>al</b>juna.
Laboro kondukas <b>al</b> honoro kaj oro.
La forestanto iam estas m<b>al</b>prava.
Kion vi pripenas, tio <b>al</b> vi venas.
Karakteron <b>al</b> kanto donas la tono.
Ju pli da bruo, des m<b>al</b>pli da uo.
Granda parolo, sed m<b>al</b>granda volo.
Granda frakaso en m<b>al</b>granda glaso.
Festotaga laboro estas sen v<b>al</b>oro.
En plej <b>al</b>ta mizero <b>al</b> Dio esperu.
En mizero e saulo estas m<b>al</b>saa.
iu iras, kiel sa <b>al</b> li diras.
e tablo m<b>al</b>plena babilo ne fluas.
Bona kapor<b>al</b>o revas esti gener<b>al</b>o.
<b>Al</b> kuko kaj kaso iam venas amaso.
<b>Al</b> bona asisto iras mem la besto.
Zorgu vivon vian kaj lasu vivi <b>al</b>ian.
Vivo sen modero kondukas <b>al</b> mizero.
Unu hirundo printempon ne <b>al</b>portas.
Tro da konfido kondukas <b>al</b> perfido.
Temp estas v<b>al</b>oro simile <b>al</b> oro.
Tablo festena, sed telero m<b>al</b>plena.
Suferinto pli v<b>al</b>oras, ol lerninto.
telu m<b>al</b>proksime, edziu proksime.
Spiko m<b>al</b>plena plej <b>al</b>te sin tenas.
Se lipo dikias, ventro m<b>al</b>dikias.
Sango komuna reciproke sin <b>al</b>tiras.
Saa tenas aferon, m<b>al</b>saa esperon.
Propra supo brogas, fremda <b>al</b>logas.
Promesita trezoro estas sen v<b>al</b>oro.
Pro kapo m<b>al</b>saa suferas la kruroj.
Pli v<b>al</b>oras tuj ovo, ol poste bovo.
Pekas junuloj kaj pekas m<b>al</b>junuloj.
Oni metis makulon en mian k<b>al</b>kulon.
Ne veku m<b>al</b>felion, kiam i dormas.
Montras parolo, kion cerbo v<b>al</b>oras.
M<b>al</b>junaj jaroj, sed ne saaj faroj.
M<b>al</b>granda birdeto, sed akra ungeto.
M<b>al</b>antae mizero, antae m<b>al</b>espero.
Li diris adia <b>al</b> la mondo surtera.
Kiu panon donas, m<b>al</b>saton ne konas.
Kiu multe babilas, pensas m<b>al</b>multe.
Kiu mem sin gloras, m<b>al</b>bone odoras.
Kiu mem sin adoras, nenion v<b>al</b>oras.
Kiu flatas <b>al</b> iu, plaas <b>al</b> neniu.
Juneco petolis, m<b>al</b>juneco m<b>al</b>satos.
Inter gener<b>al</b>oj parolu pri bat<b>al</b>oj.
Fremda doloro ne kondukas <b>al</b> ploro.
For el la manoj for el k<b>al</b>kulo.
Fidanta <b>al</b> vorto atendas is morto.
Felio fierigas, m<b>al</b>felio saigas.
En erco kaj ludo ofte sidas <b>al</b>udo.
En m<b>al</b>sata familio mankas harmonio.
Eminenta uldanto, m<b>al</b>bona paganto.
Edzin admirata edzo m<b>al</b>sata.
De m<b>al</b>bona afo estas bona e tufo.
De guto post guto disf<b>al</b>as granito.
Azen <b>al</b> azeno riproas m<b>al</b>saon.
<b>Al</b> posedanto de metio mankas nenio.
<b>Al</b> koro penetro per okula fenestro.
<b>Al</b> kokino la ovo lecionojn ne donu.
<b>Al</b> kavo senfunda topado ne helpas.
Taksi la sanon ni lernas en m<b>al</b>sano.
Sola vojo libera <b>al</b> la fundo rivera.
Se io venas <b>al</b> buo, buon ne fermu.
Ria estas tiu, kiu uldas <b>al</b> neniu.
Rano e en p<b>al</b>aco sopiras pri maro.
Pri havo najbara oni estas m<b>al</b>avara.
Popola kutimo havas v<b>al</b>oron de leo.
Pli bone ne s<b>al</b>i, ol s<b>al</b>i tro multe.
Pli bone estas sens<b>al</b>e, ol tro s<b>al</b>e.
Pli bona estas m<b>al</b>amiko de bona.
Nek ojo, nek m<b>al</b>ojo daras eterne.
Multe komencite, m<b>al</b>multe plenumite.
Montradi <b>al</b> si reciproke la dentojn.
M<b>al</b>saulo en foiro estas bona akiro.
M<b>al</b>felio kaj peko levias sen veko.
M<b>al</b>anta barilo kurao estas facila.
Li vitas ankora super la <b>al</b>fabeto.
Kontra m<b>al</b>felioj baro ne ekzistas.
Konsento konstruas, m<b>al</b>paco detruas.
Kiu forton ne havas, iam m<b>al</b>pravas.
Kau m<b>al</b>benon kaj faru bonan mienon.
Juneco ne scias, m<b>al</b>juneco ne povas.
Juo komencita pacion ne m<b>al</b>helpas.
Guto m<b>al</b>granda, sed tonon i boras.
Granda parolisto, m<b>al</b>granda faristo.
i helpos kiel hirud <b>al</b> mortinto.
i estas m<b>al</b>paco pri la rea p<b>al</b>aco.
Fio pli granda m<b>al</b>grandan englutas.
En juneco logas, en m<b>al</b>juneco tedas.
E per dola kuko vi min ne <b>al</b>logos.
E m<b>al</b>granda muo ne estas sen buo.
Donado de <b>al</b>mozoj neniam m<b>al</b>riigas.
iun demandu, sed mem <b>al</b> vi komandu.
iu mezuras <b>al</b>iajn la sia mezurilo.
Amu domon novan kaj amikon m<b>al</b>novan.
<b>Al</b> tiu io cedas, kiu monon posedas.
<b>Al</b> grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
Vivon travivi estas art m<b>al</b>facila.
Tro kara arano por m<b>al</b>kara tagmano.
Tro <b>al</b>ta postulo aetanton ne aras.
Treni sian vivon de mizero <b>al</b> mizero.
Stomako m<b>al</b>sata nur pri pano meditas.
Se silentas draejo, m<b>al</b>pacas loejo.
Propra opinio ne estas leo por <b>al</b>ia.
Post mia m<b>al</b>apero renversiu la tero.
Plena sako iun mastron <b>al</b> vi klinos.
Perforta amo estas plej forta m<b>al</b>amo.
Ordonita kiso havas guston m<b>al</b>dolan.
Oni bonon forgesos, m<b>al</b>bonon memoras.
M<b>al</b>sato plej bone gustigas la manon.
M<b>al</b>sato m<b>al</b>fortigas, uldo suferigas.
M<b>al</b>sano venas rapide, foriras rigide.
M<b>al</b>saulo venas, komercisto festenas.
M<b>al</b>saulo ne grizias nek senharias.
M<b>al</b>felio venas rajde, foriras piede.
Luksa la vesto, sed m<b>al</b>plena la poo.
Li s<b>al</b>utas profunde kaj mordas hunde.
Kritiki estas facile, fari m<b>al</b>facile.
Kiu tro <b>al</b>te svingas, nenion atingas.
Kiu neniun savis, m<b>al</b>amikon ne havas.
Kiu m<b>al</b>multe deziras, felion akiras.
Kiu komencas tro frue, finas m<b>al</b>frue.
Grandaj m<b>al</b>bonoj grandaj rimedoj.
Geedzoj en paco vivas en rea p<b>al</b>aco.
Estintaj amikoj plej kruele m<b>al</b>pacas.
El du m<b>al</b>bonoj pli m<b>al</b>grandan elektu.
E plej ruza vulpo en kaptilon f<b>al</b>as.
Ebriulon kaj m<b>al</b>saulon oni ne juas.
Dio <b>al</b> vi donis, por ke vi povu doni.
De rigardo tro <b>al</b>ta m<b>al</b>sanias okulo.
De pli da suko ne m<b>al</b>bonias la kuko.
De edzio tro m<b>al</b>frua orfoj naskias.
iu ti<b>al</b> havas sian ki<b>al</b>.
Avarulo avaras, heredantoj m<b>al</b>paras.
A plej ria stato, a plena m<b>al</b>sato.
<b>Al</b> vi oni predikas kaj nin oni pikas.
<b>Al</b> mono kaj forto humilias la sorto.
<b>Al</b> m<b>al</b>riulo ovo kiel <b>al</b> riulo bovo.
<b>Al</b> fi kuirita jam akvo ne helpos.
<b>Al</b> iu konvenas, kio <b>al</b> li apartenas.
Urson <b>al</b> mielo oni ne tiras per orelo.
Unu ovo m<b>al</b>bona tutan manon difektas.
Tro rapida akcelo ne kondukas <b>al</b> celo.
Tro longa sufero m<b>al</b>granda espero.
Sen gutoj m<b>al</b>grandaj maro ne ekzistus.
Sama buo blovas varmon kaj m<b>al</b>varmon.
Rostita kolombeto ne flugas <b>al</b> bueto.
Pro limoj kaj baroj m<b>al</b>pacas najbaroj.
Preejo proksima, sed Dio m<b>al</b>proksima.
Por longa m<b>al</b>sano kurac estas vana.
Pli tiras virina haro, ol ev<b>al</b>a paro.
Plej saa m<b>al</b>junulo ne estas tro saa.
Pagas m<b>al</b>junaj jaroj por junaj eraroj.
Oni ne pagas per gloro <b>al</b> sia tajloro.
Nevo de papo facile farias kardin<b>al</b>o.
Ne v<b>al</b>oras bofilo, kiam mortis filino.
M<b>al</b>saulon oni batas e en la preejo.
M<b>al</b>saulo kaj infano parolas la veron.
M<b>al</b>felio venas, m<b>al</b>felion kuntrenas.
Li ne frapis <b>al</b> si ankora la kornojn.
Kontra m<b>al</b>felio ne defendas e rio.
Kiu neniun savis, m<b>al</b>amikojn ne havas.
Kiu multe parolas, m<b>al</b>amikon konsolas.
Kiu langon ne tenas, mem sin m<b>al</b>benas.
Kiu kritikas kurae, mem agas m<b>al</b>sae.
Kio kostas m<b>al</b>multe, kostas plej kare.
Kie uron vi adas, m<b>al</b>bonon suspektu.
Kapo m<b>al</b>saa ne grizias nek k<b>al</b>vias.
En akvo m<b>al</b>klara oni fikaptas facile.
Eminenta uldanto m<b>al</b>bona paganto.
El m<b>al</b>plena telero vane erpas kulero.
De mano m<b>al</b>riula ni guston ne scias.
De m<b>al</b>riula mano ni guston ne scias.
e stomako m<b>al</b>sata ne kapricas p<b>al</b>ato.
Brava bat<b>al</b>anto kontra plado bolanta.
Bone tiu sidas, <b>al</b> kiu la sorto ridas.
B<b>al</b>aaon el korto eksteren ne elportu.
Anka <b>al</b> nia nesto venos iam la festo.
Amikon karesu, sed k<b>al</b>kuli ne forgesu.
<b>Al</b>ian ne m<b>al</b>ladu, vin mem ne apladu.
<b>Al</b> vi oni predikas, kaj nin oni pikas.
<b>Al</b> protekto kaj forto helpas la sorto.
Vundan lokon protektis, <b>al</b>ian difektis.
V<b>al</b>oras ne la vesto, v<b>al</b>oras la enesto.
Tro multe da s<b>al</b>o m<b>al</b>bonigas la manon.
Tro grandaj k<b>al</b>kuloj kondukas <b>al</b> nuloj.
Tempo kaj cirkonstancoj saon <b>al</b>portas.
Sur arbon kliniintan s<b>al</b>tas la kaproj.
Sukcesa venkanto de pordoj m<b>al</b>fermitaj.
Se la arbo f<b>al</b>is, iu branon derompas.
Se gut <b>al</b> guto <b>al</b>ias, maro farias.
Rieco sen gvido kiel ev<b>al</b>o sen brido.
Por patrino ne ekzistas infano m<b>al</b>bela.
Pecon detranitan <b>al</b> la pano ne regluu.
Ne kredu <b>al</b> parolo sen propra kontrolo.
Ne kaias lia lango m<b>al</b>anta la vango.
Ne insultu mizeran, ne moku m<b>al</b>liberan.
Ne estas piediranto kolego <b>al</b> rajdanto.
M<b>al</b>felio komuna estas m<b>al</b>pli premanta.
La sama afero, sed kun la kapo <b>al</b> tero.
Kontra iu m<b>al</b>facilo ekzistas konsilo.
Kiu servas <b>al</b> iu, <b>al</b> si mem m<b>al</b>utilas.
Kiu multe babilas, <b>al</b> si mem m<b>al</b>utilas.
Kiam nokto vu<b>al</b>as, iuj koloroj eg<b>al</b>as.
Kiam fratoj bat<b>al</b>as, fremdulo ne eniu.
Kastel en aero m<b>al</b>sato sur tero.
Bona stato saigas, m<b>al</b>bona m<b>al</b>saigas.
Bona estas domo nova kaj amiko m<b>al</b>nova.
Ankora multe vi kuros, is vi <b>al</b>kuros.
<b>Al</b> li ne mankas defendo kontra ofendo.
<b>Al</b> hundo bastono <b>al</b> hom leciono.
<b>Al</b> iu sia propra estas arma kaj kara.
<b>Al</b> Dio plau, sed sur diablon ne krau.
Vivi la postuloj de la ustaj k<b>al</b>kuloj.
Trovis m<b>al</b>bonulo m<b>al</b>bonulon pli grandan.
Tro rapida laboro, tro m<b>al</b>granda v<b>al</b>oro.
Se k<b>al</b>umnio e pasas, i iam ion lasas.
Se junulo ne lernis, m<b>al</b>junulo ne scias.
Se haroj ne mankus, oni k<b>al</b>von ne havus.
Sako <b>al</b>enon ne tenas, i b<b>al</b>da elvenas.
Riulo havas kornojn, m<b>al</b>riulo dornojn.
Ricevi grizan haron, ne vidinte <b>al</b>taron.
Rajdi sur ev<b>al</b>o oni ne lernas sen f<b>al</b>o.
Pli v<b>al</b>oras faro nenia, ol faro m<b>al</b>bona.
Pli bone m<b>al</b>multe gajni, ol multe perdi.
Per tro multa varto m<b>al</b>bonias la farto.
Paroloj kaj faroj estas m<b>al</b>samaj aferoj.
Oni prenas avide, oni redonas m<b>al</b>rapide.
Okaza komplimento ne iras <b>al</b> testamento.
Neceseco kontravola estas leo m<b>al</b>mola.
Ne kondamnu <b>al</b>ian, oni vin ne kondamnos.
Ne iru <b>al</b> fremda anaro kun via regularo.
Ne ekzistas savo kontra m<b>al</b>bona virino.
M<b>al</b>parulo uas nelonge, avarulo neniam.
M<b>al</b>granda aspekte, sed granda intelekte.
Lecionoj <b>al</b> profesoro estas vana laboro.
Laboro kaj pacienco kondukas <b>al</b> potenco.
Kontra k<b>al</b>umnio ne povas bat<b>al</b>i e Dio.
Kiu leviis fiere, b<b>al</b>da f<b>al</b>os <b>al</b> tero.
Kion Parizo apladas, Berlino m<b>al</b>ladas.
Kie regas virino, m<b>al</b>bona estas la fino.
Gasto kiel fio b<b>al</b>da farias m<b>al</b>frea.
Frukto m<b>al</b>permesita estas plej bongusta.
Forveturis m<b>al</b>saa, revenis nur pli aa.
Felio venas gute, m<b>al</b>felio venas flue.
Espero kaj pacienco kondukas <b>al</b> potenco.
En felio ne fieru, en m<b>al</b>felio esperu.
E plej granda m<b>al</b>bono <b>al</b> bono kondukas.
Unu similas nulon, ne prezentas k<b>al</b>kulon.
Sorto ofte <b>al</b>sendas, kion oni ne atendas.
Sinjorino kaj sinjoro, unu <b>al</b>ian v<b>al</b>oras.
Se vi sendis m<b>al</b>saulon, sendu kontrolon.
Se m<b>al</b>riulo sukcesas, li iujn forgesas.
Sanktfigurojn ornamas kaj homojn m<b>al</b>amas.
Pri lando m<b>al</b>proksima estas bone mensogi.
Preu <b>al</b> la Eternulo, ne <b>al</b> Lia sanktulo.
Post vetero m<b>al</b>bela lumas suno plej hela.
Por riulo fasto por m<b>al</b>riulo festo.
Por m<b>al</b>sanulo forto, por kokido la morto.
Plej danera m<b>al</b>sano estas manko de sao.
Ni amu nin frate, sed ni k<b>al</b>kulu akurate.
Ne helpas glorkrono <b>al</b> m<b>al</b>plena k<b>al</b>drono.
Ne f<b>al</b>as frukto m<b>al</b>proksime de l arbo.
Mono fluas <b>al</b> riulo, batoj <b>al</b> m<b>al</b>riulo.
Matenas, vesperas kaj tago m<b>al</b>aperas.
Li telas de najbaro, por doni <b>al</b> <b>al</b>taro.
Li atendas, ke la okazo venu <b>al</b> lia nazo.
Kiu tro rapide s<b>al</b>tas, tiu b<b>al</b>da h<b>al</b>tas.
Kiu ne estis kapor<b>al</b>o, ne estos gener<b>al</b>o.
Kiu ludas kun koto, m<b>al</b>purigas la manojn.
Kiu kaptas tro vaste, konservas m<b>al</b>multe.
Inter pok<b>al</b>o kaj lipoj povas multe okazi.
i estas ankora m<b>al</b>proksime en la kampo.
E plej bonan ipon m<b>al</b>bonigas la ventoj.
De parolo is faro estas tre m<b>al</b>proksime.
De elekto tro multa plej m<b>al</b>bona rezulto.
<b>Al</b> ev<b>al</b>o donacita oni buon ne esploras.
Vivi per sistemo de el mano <b>al</b> buo.
Unu amiko m<b>al</b>nova pli v<b>al</b>oras ol du novaj.
Tro s<b>al</b>tas la rato in kaptas la kato.
Sur ev<b>al</b> de najbaro la aro ne pezas.
Se k<b>al</b>umnio ne brulas, i <b>al</b>mena makulas.
S<b>al</b>tadi irka afero, kiel blovata neero.
Ria zorgas pri ampano, m<b>al</b>ria pri pano.
Por virta orelo ne daneras vorto m<b>al</b>bela.
Por unu festeno, por <b>al</b>ia agreno.
Parenc <b>al</b> parenco ne m<b>al</b>helpas intence.
Oni batas la oron, por provi ian v<b>al</b>oron.
Ne v<b>al</b>oranto plaas, sed plaanto v<b>al</b>oras.
Ne kvanto, sed kv<b>al</b>ito decidas pri merito.
M<b>al</b>proksime vidas, anta la nazo ne vidas.
Li havas pli da mono, ol li povas k<b>al</b>kuli.
Leo v<b>al</b>oras por poste, sed ne por antae.
Leo m<b>al</b>lertulon ligas, lertulon fortigas.
Kulo nenion v<b>al</b>oras, sed ia piko doloras.
Kontra vesto m<b>al</b>bona konspiras iu tono.
Kontra peko bat<b>al</b>u, sed pekanton ne tuu.
Kiu rigardas ielon, m<b>al</b>trafas sian celon.
Kiu nenion v<b>al</b>oras, plej multe sin gloras.
Kiu manon <b>al</b> mi donas, tiu <b>al</b> mi ordonas.
Kiu m<b>al</b>multon ne atas, multon ne meritas.
Kiu fosas sub <b>al</b>ia, f<b>al</b>os mem en la foson.
Kion leo m<b>al</b>permesas, tio plai ne esas.
Kion jaroj ne donis, ofte minuto <b>al</b>portas.
Kiel oni vin taksas, tiel oni vin reg<b>al</b>as.
Imiti grandsinjoron, perdi b<b>al</b>da la oron.
oju kaj festenu, sed m<b>al</b>riulojn subtenu.
i staras ankora m<b>al</b>proksime en la kampo.
Estinta amiko estas plej danera m<b>al</b>amiko.
En m<b>al</b>facila horo e gro estas v<b>al</b>oro.
En juneco ni petas, en m<b>al</b>juneco foretas.
Bona estas fremdlando, sed <b>al</b>iaj tie lou.
V<b>al</b>oron de objekto ni ekkonas post difekto.
Se vi povas, profitu, sed <b>al</b>iajn ne incitu.
Se sako tro plenias, i b<b>al</b>da disirias.
Se m<b>al</b>sato turmentas, lupo timon ne sentas.
Se <b>al</b> hundo mankas nenio, in atakas rabio.
Sanigao m<b>al</b>bongusta, sed efiko plej usta.
Petolado sen mezuro ne kondukas <b>al</b> plezuro.
Peli tagojn sen afero de mateno <b>al</b> vespero.
Pano estas <b>al</b>portita, korbo estu foretita.
Morga estas la amata tago de m<b>al</b>laboruloj.
M<b>al</b>felioj kaj batoj venas iam kun fratoj.
Laboro donas bonstaton, m<b>al</b>laboro m<b>al</b>saton.
La morto ne distingas, iujn eg<b>al</b>e atingas.
Kiun la sorto karesas, <b>al</b> tiu io sukcesas.
Kiun felio subtenas, <b>al</b> tiu mem io venas.
Kio <b>al</b>iloke promenos, <b>al</b> ni anka i venos.
Kia estas via laboro, tia estas via v<b>al</b>oro.
K<b>al</b>drono ridas pri poto kaj mem estas kota.
Ju pli da aetantoj, des pli <b>al</b>ta la prezo.
Havu poton m<b>al</b>grandan, sed mem estu granda.
i ne eliris ankora el m<b>al</b>proksima nebulo.
Famo kredon <b>al</b>logas, sed tre ofte mensogas.
Edzio pro amo flamanta <b>al</b> la sako sonanta.
Ebrieco pasas post dormo, m<b>al</b>saeco neniam.
Disputu komence vi ne m<b>al</b>pacos en fino.
<b>Al</b> vi ne plais sitelo, laboru per martelo.
<b>Al</b> m<b>al</b>saulo ne helpas admono, nur bastono.
<b>Al</b> la buo de oni neniu povas ordoni.
<b>Al</b> farun m<b>al</b>bonspeca ne helpos la spico.
<b>Al</b> du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
Zorgu vian metion kaj ne miksu vin en <b>al</b>ian.
Vivanton ni m<b>al</b>honoras, mortinton ni adoras.
Senlaboreco estas patrino de iuj m<b>al</b>virtoj.
Se els<b>al</b>tas la okazo, i rompias kiel vazo.
Pli facile estas m<b>al</b>bonon eviti, ol korekti.
Ne atendis, ne esperis m<b>al</b>felio aperis.
M<b>al</b>amanto de faro estas amanto de k<b>al</b>endaro.
Kiu teliston reg<b>al</b>as, mem teliston eg<b>al</b>as.
E kiu plej bone pafas, tamen iam m<b>al</b>trafas.
ion novan oni atas, m<b>al</b>novan oni forbatas.
<b>Al</b> venko rajto venas, se in forto subtenas.
Pro najleto bagatela pereis ev<b>al</b>o plej bela.
Por m<b>al</b>saulo bastono por saulo leciono.
Pli v<b>al</b>oras interkonsento, ol jua dokumento.
Pli bona pura konscienco, ol m<b>al</b>pura potenco.
Ne v<b>al</b>oras la faro la koston de l preparo.
M<b>al</b>sauloj kreskas mem, sen plugo kaj sem.
Kun edzo plej m<b>al</b>mola estas pli bone ol sola.
Kiu vivas sen k<b>al</b>kulo, b<b>al</b>da estos <b>al</b>mozulo.
Kiu ion formanis en tago, m<b>al</b>satos vespere.
Imiti grandsinjoron perdi b<b>al</b>da la oron.
Bone kreskas la herbo, sed ev<b>al</b>o jam mortis.
Animo <b>al</b> paradizo deziras, sed pekoj retiras.
Virino havas haron longan kaj saon m<b>al</b>longan.
Timu lupon edukitan kaj m<b>al</b>amikon repacigitan.
Se vi krudulon s<b>al</b>utos, li vin tutan englutos.
Se la k<b>al</b>iko tro plenias, la vino elverias.
Pri dola vorto ne fieru, m<b>al</b>dolan ne koleru.
Por honoro ni dankas, se man <b>al</b> ni mankas.
Por amiko intima ne ekzistas vojo m<b>al</b>proksima.
Pli v<b>al</b>oras vinagro donacita, ol vino aetita.
Pli v<b>al</b>oras konkorda ovo, ol m<b>al</b>konkorda bovo.
Pli facile estas ne iri, ol tro m<b>al</b>frue reiri.
Pli bona amiko intima, ol parenco m<b>al</b>proksima.
Ne volis rajdi sur ev<b>al</b>o, ekrajdis sur azeno.
Ne moku mizeron de <b>al</b>ia, ar b<b>al</b>da venos via.
Ne mia estas la ev<b>al</b>o, min ne tuas ia f<b>al</b>o.
Kiu speson ne tenas, tiu <b>al</b> spesmilo ne venas.
Kio <b>al</b> unu donas forton, <b>al</b> <b>al</b>ia donas morton.
En via m<b>al</b>ica reg<b>al</b>o vin atendas anka pok<b>al</b>o.
El m<b>al</b>grandaj akveroj farias grandaj riveroj.
E kvar piedoj de ev<b>al</b>o in ne savas de f<b>al</b>o.
Donu <b>al</b> krudulo plezuron, li ne scios mezuron.
De m<b>al</b>granda kandelo forbrulis granda kastelo.
iu sin direktas, kiel la kap <b>al</b> li diktas.
<b>Al</b>mozpetanto sinena restas kun sako m<b>al</b>plena.
<b>Al</b> pec pecon <b>al</b>gluas, kiu neston konstruas.
Se vi pri io informios, vi b<b>al</b>da m<b>al</b>junios.
Pli v<b>al</b>oras paco m<b>al</b>bona, ol m<b>al</b>paco plej bona.
Pli bona estas saa m<b>al</b>amiko, ol m<b>al</b>saa amiko.
Pli bona ifona vesto, ol rieco en m<b>al</b>honesto.
Ofte saulo vivas m<b>al</b>rie kaj m<b>al</b>saulo felie.
Ne v<b>al</b>oras la akiro e la penon de l deziro.
Mano dekstra ne sciu, kion faras la m<b>al</b>dekstra.
M<b>al</b>riigas ne nehavado, sed trogranda dezirado.
M<b>al</b>dola por la lango, sed saniga por la sango.
M<b>al</b>avarulo kaj porko estas bonaj post la morto.
La plej danera homo m<b>al</b>bona in en domo.
Kontra tuta kohorto e Herkulo estas m<b>al</b>forta.
Klopodo estas kun mono, sed sen i pli m<b>al</b>bone.
Kiun m<b>al</b>ojo ne turmentis, tiu ojon ne sentas.
Kion saulo ne komprenas, ofte m<b>al</b>saa divenas.
Kio konvenas <b>al</b> sciuro, ne konvenas <b>al</b> vulturo.
K<b>al</b>umniante konstante, oni e anelon nigrigas.
Ju pli m<b>al</b>proksimen la vojo, des pli da larmoj.
El la sama buo li blovas varmon kaj m<b>al</b>varmon.
Venas rido post minaco, kaj pacio post m<b>al</b>paco.
Sonorilo vokas <b>al</b> preejo kaj mem neniam eniras.
Serpenton oni povas eviti, sed k<b>al</b>umnion neniam.
Pro amo <b>al</b> la kandelo kato lekas la kandelingon.
Pli v<b>al</b>oras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
Pli v<b>al</b>oras kontenta spirito, ol granda profito.
Oro estas pli peza ol fero, pli m<b>al</b>peza ol aero.
Oni batas, m<b>al</b>karesas, kaj e plori ne permesas.
Mankis <b>al</b> Petro klopodoj, li aetis <b>al</b> si domon.
Kiu groon ne honoras, e duongroon ne v<b>al</b>oras.
Ju pli oni babilas, des pli oni <b>al</b> si m<b>al</b>utilas.
Sprit en tempo ne usta estas tre m<b>al</b>bongusta.
Se vendisto ne mensogas, li aetanton ne <b>al</b>logas.
Se neas sur la monto, estas m<b>al</b>varme en la v<b>al</b>o.
Se mi scius, kie mi f<b>al</b>os, mi tien metus tapion.
Se juneco estus sperta, se m<b>al</b>juneco estus lerta!
Se iu speson donos, m<b>al</b>riulo m<b>al</b>saton ne konos.
Pli v<b>al</b>oras propra emizo ol fremda plena v<b>al</b>izo.
Naskiu, edziu kaj mortu iam monon <b>al</b>portu.
M<b>al</b>saulo kiel tamburo, kiu pasas, lin batas.
Kio el la dentoj els<b>al</b>tas, en la lipoj ne h<b>al</b>tas.
Gast en tempo m<b>al</b>usta estas tono sur brusto.
Donu fingron <b>al</b> avidulo, li tutan manon postulas.
Bona estas Romo, sed tro m<b>al</b>proksima de nia domo.
<b>Al</b> promeso oni ne kredas, kredu, kiu posedas.
<b>Al</b> la m<b>al</b>amik en kuro faru ponton kun plezuro.
Vi varmigos serpenton, i <b>al</b> vi enpikos la denton.
Pli v<b>al</b>oras propra emizo, ol fremda plena v<b>al</b>izo.
Pli v<b>al</b>oras m<b>al</b>granda reganto, ol granda servanto.
Pli <b>al</b>logas kulero da mielo, ol da vinagro barelo.
Ofte ligis m<b>al</b>saulo kaj sauloj m<b>al</b>ligi ne povas.
Ne bat<b>al</b>u pot el tero kontra k<b>al</b>drono el fero.
M<b>al</b>granda estas la flamo, tamen ne mankas la fumo.
Lernado havas m<b>al</b>dolan radikon, sed bonan efikon.
Faras rabon kaj telon, por oferi <b>al</b> Dio kandelon.
Deziri <b>al</b> iu amason da mono kaj titolon de barono.
<b>Al</b> glacio printempa kaj <b>al</b> amiko tro nova ne fidu.
Via dekstra mano ne sciu, kion faras la m<b>al</b>dekstra.
Se vi krudulon iom karesos, li <b>al</b> si ion permesos.
Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj m<b>al</b>paci.
Pli bona estas gajno m<b>al</b>granda, ol granda m<b>al</b>gajno.
Ne elveru la m<b>al</b>puran, anta ol vi havas la puran.
M<b>al</b>saulo tonon etis, dek sauloj in ne atingos.
Komplezema m<b>al</b>saulo estas pli danera ol m<b>al</b>amiko.
Klopodi pri ies favoro estas pleje m<b>al</b>saa laboro.
Ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio <b>al</b> vi donas.
Bona famo sin trenas testude, m<b>al</b>bona kuras rapide.
Unu m<b>al</b>amiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.
Pli facile estas multe elspezi, ol m<b>al</b>multe enspezi.
Ne venas mont <b>al</b> monto, sed homo homon renkontas.
Laboro ne estas leporo, i h<b>al</b>tos, ne fors<b>al</b>tos.
Kiu supren kraon etas, sian barbon <b>al</b> i submetas.
Sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per v<b>al</b>oro.
Sonorado <b>al</b> li venas, sed de kie li ne komprenas.
Pri laboroj m<b>al</b>diligenta, pri festoj plej kompetenta.
Post la fino de l bat<b>al</b>o estas multe da kurauloj.
M<b>al</b>felio sin ne enas, faru geston i tuj venas.
Kiu reg<b>al</b>as per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
Infanon m<b>al</b>bonigas ne petolado, sed m<b>al</b>bona kamarado.
Felio vezike sin levas, sed b<b>al</b>da f<b>al</b>as kaj krevas.
Vorto dirita <b>al</b> la mondo apartenas kaj neniam revenas.
Pli facile estas multon elspezi, ol m<b>al</b>multon enspezi.
Ofte ligis m<b>al</b>saulo kaj dek sauloj m<b>al</b>ligi ne povas.
M<b>al</b>rieco ne estas krimo, tamen kondukas <b>al</b> m<b>al</b>estimo.
Kiu cedas <b>al</b> sia infano, in pereigas per propra mano.
Kie sklav regadon havas, tie mastro b<b>al</b>da sklavas.
<b>Al</b> sklavo mon ne estas savo, li iam restas sklavo.
M<b>al</b>saulo m<b>al</b>pacigis kaj dek sauloj repacigi ne povas.
M<b>al</b>grandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
Batu m<b>al</b>bonulon, li vin flatos, kisu, li vin batos.
M<b>al</b>bonon oni memori ne esas, bonon oni b<b>al</b>da forgesas.
Kiu havas m<b>al</b>ican celon, ofte perdas sian propran felon.
Ju pli precizaj la k<b>al</b>kuloj, des pli fortika la amikeco.
Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia m<b>al</b>helpo.
Se ne la se m<b>al</b>felia, mi estus nun homo plej ria.
<b>Al</b> sklavo mon ne estas savo li iam restas sklavo.
Oni ekkonas bovon per la vido kaj m<b>al</b>saulon per lia rido.
Ne volas kokin <b>al</b> festeno, sed oni in trenas perforte.
Ne iam daras m<b>al</b>bona vetero, ne iam daras homa sufero.
Mensogas kiel k<b>al</b>endaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
Se ne estus se kaj tamen, mi <b>al</b> io dirus amen.
Se la gasto estas amata, e lia servanto ne restas m<b>al</b>sata.
Se la ielo f<b>al</b>us <b>al</b> tero, birdokaptado estus facila afero.
Ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek m<b>al</b>juneco sen m<b>al</b>icoj.
M<b>al</b>saulo diris vorteron, saulo komprenas la tutan aferon.
iu klopodu nur en sia metio, tiam <b>al</b> la urbo mankos nenio.
Se muso nur unu truon disponas, i b<b>al</b>da la vivon fordonas.
Saa scias, kion li diras, m<b>al</b>saa diras, kion li scias.
Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, m<b>al</b>bonaj ilin entombigas.
Riulo kiel fajro proksime bruligas, m<b>al</b>proksime ne varmigas.
Se iu b<b>al</b>aos anta sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.
Konkordo m<b>al</b>grandaon kreskigas, m<b>al</b>konkordo grandaon ruinigas.
Kiu tro <b>al</b>ten rigardon direktas, tiu tre b<b>al</b>da okulojn difektas.
<b>Al</b> loko dolora ni manon etendas, <b>al</b> loko arma okulojn ni sendas.
M<b>al</b>paco pro limo farias kutimo, m<b>al</b>paco pro kredo farias heredo.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra m<b>al</b>amikoj mi gardos min mem.
Danero sieas, <b>al</b> Dio ni preas; danero esas, ni Dion forgesas.
E guto m<b>al</b>granda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
Venis mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, m<b>al</b>amato.
Kion ni havas, por ni ne v<b>al</b>oras, kiam ni in perdis, ni ploras.
<b>Al</b> loko dolora ni manon etendas <b>al</b> loko arma okulojn ni sendas.
Pli bona estas m<b>al</b>granda jen prenu ol granda morga venu.
Danero sieas, <b>al</b> Dio ni preas danero esas, ni Dion forgesas.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra m<b>al</b>amikoj mi gardos min mem.
Estis la tempo, ni ne komprenis, pasis la tempo, la sa <b>al</b> ni venis.
Danera estas bovo antae, ev<b>al</b>o m<b>al</b>antae, kaj m<b>al</b>saulo de iuj flankoj.
Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio <b>al</b> li venas.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel m<b>al</b>bonan moneron.
Vi sekretos <b>al</b> edzino, i sekretos <b>al</b> fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka m<b>al</b>beno.