| Esperanto | Deutsch | |
| aldona | zusätzlich | ✘ |
| ↳ | nachträglich | ✘ |
| ↳ | Anschluss~ | ✘ |
| aldonaĵo | Zutat — Beilage | ✘ |
| ↳ | Zusatz | ✘ |
| ↳ | Nachtrag | ✘ |
| ↳ | Beilage | ✘ |
| aldona gusto | Beigeschmack | ✘ |
| aldona laboro | Mehrarbeit | ✘ |
| aldona bileto | Zuschlagskarte | ✘ |
| ↳ | Zuschlagkarte | ✘ |
| ↳ | [Verkehrswesen] | ✘ |
| aldona elspezo | Mehrausgabe | ✘ |
| valoraldona imposto | Mehrwertsteuer | ✘ |