EsperantoDeutsch
aliajandere
aliaĵoetwas anderes
eine andere Sache
kunaliajmit sonstigen
mit anderen
interaliajunter anderen
post ĉiuj aliajhinterdrein
superi la aliajnvoraus — den andern voraus sein
per aliaj vortojmit
dependa de aliajunselbständig
antaŭi la aliajnvoraus
malantaŭ ĉiuj aliajhinterdrein — hinter allen anderen
sin izoli (de aliaj homoj)einkapseln — im übertragenden Sinne
kune kun aliaj partoprenantamitbeteiligt
k.a.Abkürzung fürkaj aliaj“ = „und andere
k.m.a.Abkürzung für kaj multaj aliaj: und viele andere

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Alia tempo, aliaj moroj.
Aliaj domoj, aliaj homoj.
Aliaj tempoj, aliaj moroj.
Aliajn gvidas kaj mem ne vidas.
Profiton celu, sed aliajn ne pelu.
Ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo.
Bona estas fremdlando, sed aliaj tie loĝu.
Se vi povas, profitu, sed aliajn ne incitu.