EsperantoDeutsch
al laam
amoLiebe
amimögen
lieben
gern haben
amoroAmor
amenamen
AdamoAdam
amorokörperliche Liebe
erotische Zuneigung
Gott der Liebe
Geilheit
Eros
amorikörperlich lieben
erotisch lieben
Sex machen
Sex haben
Liebe machen
amikoFreund
ameloStärke
Kraftmehl
ameboAmöbe
ambroAmbra
Amber
ambloPassgang
ambaŭbeide
amatoGeliebte
amatabeliebt
amasoStapel
Menge
Masse
Haufen
Haufe
amarabitter
amputiamputieren
abschneiden
abnehmen
ampoloLeuchte
Glühbirne
Birne
Bauchflasche
amorfaformlos
amorph
amonioAmmonium
amistoGalan
amintageliebt habend
amindaliebenswürdig
liebenswert
amforo[Astronomie] Wassermann
Amphore
amentoKätzchen
amendoVerbesserung
Novellierung
Nachtrag
Korrektur
Berichtigung
Anpassung
Abänderung
ambosoAmboss
amantoLiebhaber
Liebender
Freier
amandoMandel
alnomoZuname
Beiname
albumoSammelbuch
aklamoBeifall
aklamizustimmen
zujauchzen
freudig begrüßen
bejubeln
akklamieren
Beifall spenden
agamioGeschlechtslosigkeit
Ehelosigkeit
agamia[Biologie] geschlechtslos
ehelos
adoratino[Umgangssprachlich] Flamme
AmperoAmpère
amplifiverstärken
ampleksoAusmaß
amonitoAmmonit
amnezioGedächtnisverlust
Amnesie
amikinoFreundin
amikigibefreunden
amikecoFreundschaft
amikecafreundschaftlich
amikaĵoFreundschaftsdienst
amiantoAmianth
amfibioAmphibie
amerikoAmerika
amerikaamerikanisch
ambiguamehrdeutig
ambicioStreben
Ehrgeiz
Ambition
ambiciistreben
ehrgeizig sein
Ehrgeiz zeigen
ambiciastrebsam
ehrgeizig
ambitioniert
amazonoReiterin
Amazone
Amazonas
amatoroNichtfachmann
Liebhaber
Laie
Amateur
amatinoGeliebte
amasigimassieren
aufstapeln
anhäufen
amarantoAmarant
amanitoPerlpilz
Pantherpilz
Knollenblätterpilz
Fliegenpilz
amalgamoAmalgam
akuŝistinoHebamme
akuŝigistinoHebamme
akumulizusammenraffen
sammeln
agrafoKlammer
agrafiloKlammer
ampleksoUmfang
Gehalt
Fassung
Dimension
Bereich
Ausdehnung
ampleksiumfassen
umfangen
ampleksaweiträumig
umfassend
umfangreich
großem Ausmaß
extensiv
ausgedehnt
amortizizurückzahlen
tilgen
löschen
dämpfen
amortisieren
abtragen
amoristoCallboy
amorantoLiebhaber
Gespiele
amoplenaliebevoll
fürsorglich
amoniakoAmmoniak
amnestioStraferlaß
Strafbefreiung
Begnadigung
Amnestie
amindumipoussieren
den Hof machen
amfibiojLurche
ametistoAmethyst
americioAmericium
ambulancoAmbulanz
ambrozioKöstlichkeit
Götterspeise
Ambrosia
ambasadodiplomatische Gesandtschaft
Botschafter
amarantoTausendschön
Fuchsschwanz
amantinoLiebende
amalgamoQuecksilberlegierung
amalgamimit Quecksilber legieren
amalgamieren
amaĵistoBuhle
alogamioFremdbestäubung
[Botanik] Allogamie
aliesnomoDeckname
alianomein anderem Namen
alarmejoSammelplatz bei Alarm
alambiko~kolben
Destillierglas
akompanezusammen mit
akaparadoHamstern
aglomeroZusammenballung
Zusammenballen
aglomerizusammenhäufen
zusammenballen
afliktoplenagramvoll
adampomoAdamsapfel
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit
abstemiaenthaltsam
amplitudomaximale Auslenkung
Amplitude
amplifiloVerstärker
amplifikiverstärken
ampelopsoDoldenrebe
amikigitabefreundet
amikiĝemasich gerne anfreundend
gern Freund werdend
amfibrakoVersfuß
Amfibrachus
amerikanoAmerikaner
amdeklaroLiebeserklärung
ambulancoKrankenwagen
Krankentransportwagen
Krankenauto
Feldlazarett
ambiguecoMehrdeutigkeit
amatorecaunprofessionell
laienhaft
dilettantisch
amateurhaft
amarilidoAmaryllis
algoritmo[EDV] Programmalgorithmus
akvamarinoAquamarin
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen
akaparistoHamsterer
akaparehamsternd
agadkampoBetätigungsfeld
abstinemaenthaltsam
ampermetroStrommessgerät
Amperemeter
amortiziloDämpfer
amoristinoProstituierte
Nutte
Kurtisane
Hure
Callgirl
amorantinoGespielin
amofrenezaliebestoll
amfiteatroAmphitheater
ambasadoroGesandter
Botschafter
ambasadejoGesandtschaft
Botschaft
akvamarinoSmaragd
aktoamtliches Schriftstück
agonioTodeskampf
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
agarikoChampignon
aftoMundschwamm
adamantinoZahnschmelz
amplifikiloVerstärker
amendamentoVerbesserung
Novellierung
Nachtrag
Korrektur
Berichtigung
Anpassung
Abänderung
ambulatorioWandelgang
Foyer
ambaŭflankebeiderseits
beiderseitig
amasoloĝejoMassenquartier
aliamaniereauf eine andere Art und Weise
aerodinamikoAerodynamik
activecoWirksamkeit
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex
bidirektional
ambasadorejoGesandtschaft
Botschaft
amarilidacojAmaryllisgewächse
akopanantezusammen mit
agarikoLamellenpilz
afro~z.B. ‚afro-amerikano‘
aerodinamikastromlinienförmig
aerodynamisch
amplifikatoroVerstärker
amovendistinoleichtes Mädchen
Prostituierte
Nutte
Hure
aktualecoBedeutsamkeit
agarikacojLamellenpilze
aikidojapanischer Kampfsport
agregizusammensetzen/-stellen
agregaĵazusammengehakt
agoniiim Todeskampf liegen
aglutinizusammenheilen
abstinencoEnthaltsamkeit
abstinadoEnthaltsamkeit
abortizusammenbrechen
abiturienta ekzamenoAbitur
abdikisein Amt niederlegen
aliancoZusammenschluss
adstringazusammenziehend
akuŝigiHebammendienste leisten
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
akordonioEin-/Zusammenklang
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal
akvokolekta basenaWasser-Sammelbecken
aerodinamika kanaloWindkanal
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
albatredojFamilie der Albatrosse
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Komenci de Ad<b>am</b>o.
Parenco per Ad<b>am</b>o.
Mono <b>am</b>as kalkulon.
<b>Am</b>iko intimulo.
Ge<b>am</b>antoj sin pikas.
Notu en la k<b>am</b>entubo.
S<b>am</b>a gento, s<b>am</b>a sento.
Prunto <b>am</b>ikon forpelas.
<b>Am</b>iko en ojo kaj ploro.
Rigardu per <b>am</b>ba okuloj!
Rigardi per <b>am</b>ba okuloj.
Naivuloj j<b>am</b> ne ekzistas.
<b>Am</b>o faras ion, mono ion.
<b>Am</b>ikon montras malfelio.
Vi <b>am</b>as preni, <b>am</b>u redoni.
Sidi en <b>am</b>aso da embaraso.
Ridas blindulo pri l<b>am</b>ulo.
Kun konfido neni<b>am</b> rapidu.
Kiu j<b>am</b> havas, tiu pravas.
Ekz<b>am</b>eni ne devigas preni.
Arbaro adas, k<b>am</b>po vidas.
<b>Am</b>o kaj puno loas komune.
<b>Am</b>iko en ojo kaj malojo.
<b>Am</b>eno diablon ne forpelas.
Se <b>am</b>as Dio, prosperas io.
Muso la katon i<b>am</b> ofendis.
Mia lango mia mal<b>am</b>iko.
Tablo kovrita faras <b>am</b>ikojn.
Pli bone malfrue, ol neni<b>am</b>.
Ne i<b>am</b> estas sankta Johano.
Ne askultinte, ne kond<b>am</b>nu.
Fl<b>am</b>iema kiel ligno rezina.
Donacetoj subtenas <b>am</b>ikecon.
Tio estas lia <b>am</b>ata evaleto.
Oni estas ria neni<b>am</b> sufie.
Homo senpeka neni<b>am</b> ekzistis.
<b>Am</b>ikeco aparte, ofico aparte.
<b>Am</b>ikeco aparte, afero aparte.
Vivi kun iu en intima <b>am</b>ikeco.
Ligno fendita facile fl<b>am</b>ias.
Li neni<b>am</b> venkis la alfabeton.
Li j<b>am</b> faras la lastan spiron.
Kiu <b>am</b>as honoron, <b>am</b>u laboron.
Kio fariis, j<b>am</b> ne refarios.
Groo parita neni<b>am</b> perdias.
Esti inter martelo kaj <b>am</b>boso.
<b>Am</b>o kaj aluzo estas gefratoj.
<b>Am</b>ba floroj de s<b>am</b>aj valoroj.
Tuso kaj <b>am</b>o ne estas kaeblaj.
Plibono estas mal<b>am</b>iko de bono.
Ne juo kond<b>am</b>nas, sed juanto.
Ne io brilanta estas di<b>am</b>anto.
Li us elr<b>am</b>pis el la ova elo.
Kiu <b>am</b>as uon, <b>am</b>u anka enuon.
Fianiis por i<b>am</b> ligiis.
F<b>am</b>o late krias, iuj ekscias.
Dio uste faras, neni<b>am</b> eraras.
De s<b>am</b>a koloro, de s<b>am</b>a valoro.
<b>Am</b>ikon atu, mal<b>am</b>ikon ne batu.
Aliloka ielo estas s<b>am</b>a ielo.
Staras la morto j<b>am</b> en la korto.
La tempo i<b>am</b> malkaas la veron.
i j<b>am</b> staras al mi en la goro.
En la tago de la sankta Neni<b>am</b>o.
Demeti de si la antikvan Ad<b>am</b>on.
<b>Am</b>o pli kora, disio pli dolora.
Al <b>am</b>iko nova ne fidu sen provo.
Tablon orn<b>am</b>as ne tuko, sed kuko.
atu <b>am</b>ikon la la dato de akiro.
Sako ne sonas <b>am</b>iko ne konas.
Pri tio j<b>am</b> iuj paseroj babilas.
Nin i<b>am</b> ravas, kion ni ne havas.
Li seras la venton sur la k<b>am</b>po.
Kuraa mieno anta propra k<b>am</b>eno.
Kresko m<b>am</b>uta, sed sao liliputa.
Kiso publika estas kiso mal<b>am</b>ika.
Ki<b>am</b> sako mizeras, <b>am</b>o malaperas.
Ki<b>am</b> havo malaperis, sao aperis.
En <b>am</b>aso e morto estas pli gaja.
Diablo ne i<b>am</b> unu pordon sieas.
iu f<b>am</b>ilio havas sian kriplulon.
<b>Am</b>o supermezura ne estas plezura.
<b>Am</b>iko de <b>am</b>iko estas anka <b>am</b>iko.
Tuta j<b>am</b> sata, sed okulo malsatas.
Tondro k<b>am</b>pulon memorigas pri Dio.
Se <b>am</b>iko petas, li neni<b>am</b> ripetas.
S<b>am</b>aj kondioj, s<b>am</b>aj superstioj.
Sakon kun truo vi neni<b>am</b> plenigos.
Sako ne sonas, <b>am</b>iko ne konas.
Plej juna katido musojn j<b>am</b> pelas.
Nuksoj venis, ki<b>am</b> dentoj elfalis.
Neni<b>am</b> atendita ofte venas subite.
Ne s<b>am</b>a la vento blovas konstante.
Ne ion oni devas severe ekz<b>am</b>eni.
Ne i<b>am</b> per ao mezurias la sao.
La forestanto i<b>am</b> estas malprava.
Ki<b>am</b> pasis la ao, aperas la sao.
Ki<b>am</b> forto ordonas, leo pardonas.
F<b>am</b>o ne flugas, se kazo ne estas.
<b>Am</b>u Antonon, sed gardu vian monon.
Al kuko kaj kaso i<b>am</b> venas <b>am</b>aso.
Ripetata parolo pri la s<b>am</b>a titolo.
Pro vorta piko ofte perdias <b>am</b>iko.
Por paro <b>am</b>anta iu loketo sufias.
Ne veku malfelion, ki<b>am</b> i dormas.
Li j<b>am</b> estas trans montoj kaj maro.
La lastan el <b>am</b>aso atakas la hundo.
Ju pli da donoj, des pli da <b>am</b>ikoj.
En malsata f<b>am</b>ilio mankas harmonio.
e vulpoj i<b>am</b> naskias nur vulpoj.
<b>Am</b>aso da mono kaj titolo de barono.
Pli bona estas mal<b>am</b>iko de bona.
Ne el unu forno li manis j<b>am</b> panon.
Li ne elr<b>am</b>pis ankora el la vindoj.
Kiu forton ne havas, i<b>am</b> malpravas.
Ki<b>am</b> kreskas honoro, kreskas humoro.
Kara estas ovo, ki<b>am</b> venas la Pasko.
Donado de almozoj neni<b>am</b> malriigas.
Certao kaj leo kiel <b>am</b>en en preo.
<b>Am</b>u domon novan kaj <b>am</b>ikon malnovan.
<b>Am</b>o estas forta, sed mono pli forta.
<b>Am</b>iko estas kara, sed vero pli kara.
Abelujon ne incitu, <b>am</b>ason ne spitu.
uldo ne bruas, t<b>am</b>en dormon detruas.
Perforta <b>am</b>o estas plej forta mal<b>am</b>o.
Ne fidu <b>am</b>ikon, kiu havas j<b>am</b> flikon.
Li estas fl<b>am</b>iema kiel rezina ligno.
Kiu neniun savis, mal<b>am</b>ikon ne havas.
Kiu <b>am</b>as okulai, ne havas kion mai.
Festeno kaj aso kaj da uldoj <b>am</b>aso.
Estintaj <b>am</b>ikoj plej kruele malpacas.
E por pomo putranta trovias <b>am</b>anto.
E monstron admiras, kiu <b>am</b>e deliras.
Certao kaj leo, kiel <b>am</b>en en preo.
<b>Am</b>iko fidela estas trezoro plej bela.
Al fi kuirita j<b>am</b> akvo ne helpos.
Unufoje telinta restas i<b>am</b> telisto.
paru ki<b>am</b> bone, vi havos ki<b>am</b> bezone.
S<b>am</b>a buo blovas varmon kaj malvarmon.
Petron kruro doloras, Karolo ne l<b>am</b>as.
Ne valoras bofilo, ki<b>am</b> mortis filino.
Kurae li staras, ki<b>am</b> muro lin baras.
Kiun vesto orn<b>am</b>as, tiun homoj ek<b>am</b>as.
Kiu neniun savis, mal<b>am</b>ikojn ne havas.
Kiu multe parolas, mal<b>am</b>ikon konsolas.
Kiu <b>am</b>as la liton, ne akiros profiton.
Kiso anta <b>am</b>aso estas kiso de Judaso.
Ki<b>am</b> kato promenas, la musoj festenas.
E muo sentas, ki<b>am</b> vi in turmentas.
e botisto la uo estas i<b>am</b> kun truo.
Anka al nia nesto venos i<b>am</b> la festo.
<b>Am</b>ikon karesu, sed kalkuli ne forgesu.
Perdias per pruntedono <b>am</b>iko kaj mono.
Ne i<b>am</b> estas festo, venos anka fasto.
Najbaro ne emas, ki<b>am</b> boto nin premas.
Mordantaj hundoj kuras i<b>am</b> kun vundoj.
La s<b>am</b>a afero, sed kun la kapo al tero.
Kiu kapon posedas, kombilon j<b>am</b> trovos.
Ki<b>am</b> nokto vualas, iuj koloroj egalas.
Ki<b>am</b> fratoj batalas, fremdulo ne eniu.
El fl<b>am</b>o sin eltiris, en fajron eniris.
E tipo estos bela, se vi in orn<b>am</b>os.
Bona estas domo nova kaj <b>am</b>iko malnova.
Aperas prudento, ki<b>am</b> pasis la momento.
Tro rapida edzio pori<b>am</b>a katenio.
Se kalumnio e pasas, i i<b>am</b> ion lasas.
Prenu kiel vi volas, la poto i<b>am</b> bolas.
Post morto kuracilo j<b>am</b> estas sen utilo.
Paroloj kaj faroj estas mals<b>am</b>aj aferoj.
Okaza komplimento ne iras al test<b>am</b>ento.
Nur tiu ne eraras, kiu neni<b>am</b> ion faras.
Ne kond<b>am</b>nu alian, oni vin ne kond<b>am</b>nos.
Malparulo uas nelonge, avarulo neni<b>am</b>.
En eesto <b>am</b>ata, en forest insultata.
io dependas de se kaj ki<b>am</b>.
Atendi bonan veteron kaj l<b>am</b>an kurieron.
<b>Am</b>aso da fianoj, sed la usta ne venas.
Sanktfigurojn orn<b>am</b>as kaj homojn mal<b>am</b>as.
Por <b>am</b>iko komplezo neni<b>am</b> estas tro peza.
Plej kuirita k<b>am</b>pulo i<b>am</b> restos krudulo.
Ofte kantas la buo, ki<b>am</b> ploras la koro.
Ni <b>am</b>u nin frate, sed ni kalkulu akurate.
Ne ekzistas en komerco <b>am</b>ikeco nek erco.
Kiu okazon forovas, in j<b>am</b> ne retrovas.
Ki<b>am</b> vorto eliris, vi in j<b>am</b> ne retiros.
i estas ankora malproksime en la k<b>am</b>po.
Detruita is la fundo de l fund<b>am</b>ento.
Vivo glate ne fluas, i<b>am</b> batas kaj skuas.
Unu <b>am</b>iko malnova pli valoras ol du novaj.
Ria zorgas pri <b>am</b>pano, malria pri pano.
Ne bela estas <b>am</b>ata, sed <b>am</b>ata estas bela.
Kiu perdis la kapon, ne bezonas j<b>am</b> apon.
Kie ajn rano iras, i i<b>am</b> maron sopiras.
i staras ankora malproksime en la k<b>am</b>po.
Estinta <b>am</b>iko estas plej danera mal<b>am</b>iko.
El s<b>am</b>a tero devenas, s<b>am</b>an sukon entenas.
Morga estas la <b>am</b>ata tago de mallaboruloj.
Malfelioj kaj batoj venas i<b>am</b> kun fratoj.
F<b>am</b>o kredon allogas, sed tre ofte mensogas.
Edzio pro <b>am</b>o fl<b>am</b>anta al la sako sonanta.
Ebrieco pasas post dormo, malsaeco neni<b>am</b>.
Al du sinjoroj s<b>am</b>tempe oni servi ne povas.
Se oni <b>am</b>as la gaston, oni zorgas la paston.
Ofte apo de k<b>am</b>pulo kovras kapon de saulo.
Mal<b>am</b>anto de faro estas <b>am</b>anto de kalendaro.
Longe telas telisto, t<b>am</b>en fine li pendos.
E kiu plej bone pafas, t<b>am</b>en i<b>am</b> maltrafas.
<b>Am</b>u edzinon plej kore, sed tenu in bonmore.
<b>Am</b>iko estas kara, sed mi mem estas pli kara.
Konsilojn iu donas, sed ne ki<b>am</b> oni bezonas.
Ki<b>am</b> kato j<b>am</b> formanis, forpelado ne helpos.
En unu sako du katoj, i<b>am</b> mordoj kaj gratoj.
Bone kreskas la herbo, sed evalo j<b>am</b> mortis.
Timu lupon edukitan kaj mal<b>am</b>ikon repacigitan.
Por <b>am</b>iko intima ne ekzistas vojo malproksima.
Pli bona <b>am</b>iko intima, ol parenco malproksima.
Nutru lupon plej sate, li i<b>am</b> seras arbaron.
La luno ne askultas, ki<b>am</b> hundo in insultas.
Dentoj mordas la langon, t<b>am</b>en <b>am</b>ba sin <b>am</b>as.
Sapo blankecon ne havas, t<b>am</b>en blanke i lavas.
Pli bona estas saa mal<b>am</b>iko, ol malsaa <b>am</b>iko.
Metio manon ne bezonas kaj manon t<b>am</b>en donas.
Kiu konstante lokon anas, neni<b>am</b> sin aranas.
Ki<b>am</b> pasanto j<b>am</b> trinkis, li la puton insultas.
Ki<b>am</b> filino edziniis, multaj fianoj troviis.
Ki<b>am</b> filino edziniis, multaj fianoj trovias.
El la s<b>am</b>a buo li blovas varmon kaj malvarmon.
Sonorilo vokas al preejo kaj mem neni<b>am</b> eniras.
Serpenton oni povas eviti, sed kalumnion neni<b>am</b>.
Pro <b>am</b>o al la kandelo kato lekas la kandelingon.
Maro iujn riverojn ricevas kaj t<b>am</b>en ne krevas.
Pri kio <b>am</b>ikoj sekretas, ili vian juon ne petas.
Naskiu, edziu kaj mortu i<b>am</b> monon alportu.
Malsaulo kiel t<b>am</b>buro, kiu pasas, lin batas.
Al la mal<b>am</b>ik en kuro faru ponton kun plezuro.
Malgranda estas la fl<b>am</b>o, t<b>am</b>en ne mankas la fumo.
Deziri al iu <b>am</b>ason da mono kaj titolon de barono.
Al glacio printempa kaj al <b>am</b>iko tro nova ne fidu.
Komplezema malsaulo estas pli danera ol mal<b>am</b>iko.
Bona f<b>am</b>o sin trenas testude, malbona kuras rapide.
Unu mal<b>am</b>iko pli difektas, ol cent <b>am</b>ikoj protektas.
Infanon malbonigas ne petolado, sed malbona k<b>am</b>arado.
Vorto dirita al la mondo apartenas kaj neni<b>am</b> revenas.
Nobelo promesojn disdonas, k<b>am</b>pulo promesojn plenumas.
Malrieco ne estas krimo, t<b>am</b>en kondukas al malestimo.
Al sklavo mon ne estas savo, li i<b>am</b> restas sklavo.
Pli felia estas martelo insultata, ol <b>am</b>boso kompatata.
Ju pli precizaj la kalkuloj, des pli fortika la <b>am</b>ikeco.
Al sklavo mon ne estas savo li i<b>am</b> restas sklavo.
Unu fojon telis pomon kaj perdis por i<b>am</b> honestan nomon.
Ne i<b>am</b> daras malbona vetero, ne i<b>am</b> daras homa sufero.
Se ne estus se kaj t<b>am</b>en, mi al io dirus <b>am</b>en.
Se la gasto estas <b>am</b>ata, e lia servanto ne restas malsata.
iu klopodu nur en sia metio, ti<b>am</b> al la urbo mankos nenio.
Se iu balaos anta sia pordo, ti<b>am</b> en la tuta urbo estos ordo.
Edzigu filon, ki<b>am</b> vi volas, edzinigu filinon, ki<b>am</b> vi povas.
Pronomoj mia min kaj mi en mondo reas i<b>am</b> tri.
Gardu min Dio kontra <b>am</b>ikoj, kontra mal<b>am</b>ikoj mi gardos min mem.
Venis mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, mal<b>am</b>ato.
Kion ni havas, por ni ne valoras, ki<b>am</b> ni in perdis, ni ploras.
Kiu ne akiras, ki<b>am</b> li povas, tiu poste deziras, sed j<b>am</b> ne retrovas.
Gardu min Dio kontra <b>am</b>ikoj, kontra mal<b>am</b>ikoj mi gardos min mem.
Se la tempo forblovis, ni j<b>am</b> helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu k<b>am</b>eno neni<b>am</b> vivas sen reciproka malbeno.