EsperantoDeutsch
amikoFreund
malamikoGegner
Feind
koramikoFreund — Liebesbeziehung
keramikoTöpferkunst
Keramik
judamikoJudenfreund
dinamikoSchwung
Dynamik
ceramikoTöpferkunst
Keramik
naturamikoNaturfreund
esti amikonahestehen
la eksamiko[Umgangssprache] Verflossener — Ex-Freund
amiko de mimir — ein Freund von mir
intima amikoVertrauter — Vertrauensmann
Duzfreund
aerodinamikoAerodynamik
termodinamikoWärmetechnik
Wärmemechanik
Thermodynamik
hidrodinamikoStrömungslehre
Hydrodynamik
klasa malamikoKlassenfeind
intimega amikoDuzfreund
intimaj amikojdick — dicke Freunde
unu el miaj amikojmir
elektrodinamikoElektrodynamik
havi kiel amikonhaben — zum Freund haben
amiko de la artoKunstfreund
ĝismorta malamikoTodfeind
Erzfeind
amiko de la junecoJugendfreund
li estis nenies amikoniemandes — er war niemandes Freund
amiko el infanaĝa tempoGespiele
ni rigardas nin kiel amikojzählen — wir zählen uns zu den Freunden

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Amiko</b> intimulo.
Prunto <b>amiko</b>n forpelas.
<b>Amiko</b> en ojo kaj ploro.
<b>Amiko</b>n montras malfelio.
<b>Amiko</b> en ojo kaj malojo.
Mia lango mia mal<b>amiko</b>.
Tablo kovrita faras <b>amiko</b>jn.
Plibono estas mal<b>amiko</b> de bono.
<b>Amiko</b>n atu, mal<b>amiko</b>n ne batu.
Al <b>amiko</b> nova ne fidu sen provo.
atu <b>amiko</b>n la la dato de akiro.
Sako ne sonas <b>amiko</b> ne konas.
<b>Amiko</b> de <b>amiko</b> estas anka <b>amiko</b>.
Se <b>amiko</b> petas, li neniam ripetas.
Sako ne sonas, <b>amiko</b> ne konas.
Pro vorta piko ofte perdias <b>amiko</b>.
Ju pli da donoj, des pli da <b>amiko</b>j.
Pli bona estas mal<b>amiko</b> de bona.
Amu domon novan kaj <b>amiko</b>n malnovan.
<b>Amiko</b> estas kara, sed vero pli kara.
Ne fidu <b>amiko</b>n, kiu havas jam flikon.
Kiu neniun savis, mal<b>amiko</b>n ne havas.
Estintaj <b>amiko</b>j plej kruele malpacas.
<b>Amiko</b> fidela estas trezoro plej bela.
Kiu neniun savis, mal<b>amiko</b>jn ne havas.
Kiu multe parolas, mal<b>amiko</b>n konsolas.
<b>Amiko</b>n karesu, sed kalkuli ne forgesu.
Perdias per pruntedono <b>amiko</b> kaj mono.
Bona estas domo nova kaj <b>amiko</b> malnova.
Por <b>amiko</b> komplezo neniam estas tro peza.
Unu <b>amiko</b> malnova pli valoras ol du novaj.
Estinta <b>amiko</b> estas plej danera mal<b>amiko</b>.
<b>Amiko</b> estas kara, sed mi mem estas pli kara.
Timu lupon edukitan kaj mal<b>amiko</b>n repacigitan.
Por <b>amiko</b> intima ne ekzistas vojo malproksima.
Pli bona <b>amiko</b> intima, ol parenco malproksima.
Pli bona estas saa mal<b>amiko</b>, ol malsaa <b>amiko</b>.
Pri kio <b>amiko</b>j sekretas, ili vian juon ne petas.
Al glacio printempa kaj al <b>amiko</b> tro nova ne fidu.
Komplezema malsaulo estas pli danera ol mal<b>amiko</b>.
Unu mal<b>amiko</b> pli difektas, ol cent <b>amiko</b>j protektas.
Gardu min Dio kontra <b>amiko</b>j, kontra mal<b>amiko</b>j mi gardos min mem.
Gardu min Dio kontra <b>amiko</b>j, kontra mal<b>amiko</b>j mi gardos min mem.