Esperanto
Deutsch
vanaĵo
Vergebliches
✘
kanaĵo
Rohrgeflecht
✘
↳
Flechtwerk
✘
lanaĵoj
Wollwaren
✘
↳
Wollsachen
✘
k
anaj
lo
Schurke
✘
↳
Schuft
✘
↳
Lump
✘
↳
Luder
— Person
✘
↳
Kanaille
✘
↳
Hundsfott
— Schurke
✘
↳
Halunke
✘
↳
Bandit
✘
k
anaj
la
schurkisch
✘
↳
schuftig
✘
↳
niederträchtig
— schurkisch
✘
↳
infam
✘
emanaĵo
etwas
Ausströmendes
✘
↳
entweichendes
Gas
✘
↳
entweichende
Strahlung
✘
↳
Ausgeströmtes
✘
satanaĵo
Teufelei
✘
infanaĵo
Kinderei
✘
infanaĵa
läppisch
✘
↳
kindisch
✘
bukanaĵo
Geräuchertes
✘
k
anaj
leco
Schurkerei
✘
↳
Schuftigkeit
✘
k
anaj
laro
Pöbel
✘
↳
Pack
— Gesindel
✘
↳
Mob
— Pöbel
✘
↳
Lumpenpack
✘
↳
Lumpengesindel
✘
↳
Kanaille
— Pöbel, Pack
✘
↳
Gesindel
✘
↳
Bagage
✘
k
anaj
laĵo
Schurkenstreich
✘
↳
Schufterei
✘
↳
Schrkerei
✘
galvanaĵo
galvanische
Druckstockabformung
✘
↳
Galvano
✘
↳
[Typografie]
Druckplatte
✘
fik
anaj
lo
Schweinehund
— derbes Schimpfwort
✘
ĉagranaĵo
ärgerliche
Sache
✘
↳
Unannehmlichkeit
✘
akopanaĵo
Begleitstück
✘
huliganaĵo
grober
Unfug
✘
↳
Unwesen
— Bandenunwesen
✘
↳
Unfug
— grober Unfug
✘
↳
Banden-Unwesen
✘
arlekanaĵo
närrische
Tat
✘
↳
Possenspiel
✘
↳
Mätzchen
✘
filigranaĵo
Filigranarbeit
✘
ĉarlatanaĵo
Zauber
— fauler Zauber
✘
↳
Humbug
— fauler Zauber
✘
porcelanaĵoj
Porzellanwaren
✘
dog
anaj
muroj
Zollschranken
✘
dog
anaj
aferoj
Zollwesen
✘
org
anaj
malsanoj
organisch
— organische Krankheiten
✘
ĝerm
anaj
lingvoj
germanische
Sprachen
✘
civit
anaj
rajtoj
Ehrenrechte
✘
↳
Bürgerrechte
✘
Demorg
anaj
leĝoj
[Mathematik]
de
Morgansch
Gesetze
✘
↳
[Mathematik]
De
Morgansche
Gesetze
✘
transoce
anaj
landoj
Übersee
✘
akompanaĵo
por
piano
Klavierbegleitung
— Notenstück
✘
fari
siajn
huliganaĵojn
Unwesen
— sein Unwesen treiben, Bande
✘
perdo
de
la
civit
anaj
rajtoj
Ehrenrechte
— Verlust der Ehrenrechte
✘
krank
sein)
supozeble
ili
estas
mals
anaj
müssen
— sie müssen (wohl
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
p
u
n
u
e
d
z
i
n
o
n
a
n
t
a
i
n
f
<
b
>
a
n
a
j
<
/
b
>
o
k
u
l
o
j
,
n
e
p
u
n
u
i
n
f
a
n
o
j
n
a
n
t
a
f
r
e
m
d
u
l
o
j
.
✔