| Esperanto | Deutsch | |
| angulilo | Winkelmesser | ✘ |
| ↳ | Winkelmaß | ✘ |
| ↳ | [Handwerk] Winkel | ✘ |
| ↳ | Handwerker-Winkel | ✘ |
| ortangulilo | Winkelmaß | ✘ |
| rektangulilo | Richtscheit — Winkelmaß | ✘ |
| alĝustigebla angulilo | verstellbarer Winkelmesser | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| angulilo | Winkelmesser | ✘ |
| ↳ | Winkelmaß | ✘ |
| ↳ | [Handwerk] Winkel | ✘ |
| ↳ | Handwerker-Winkel | ✘ |
| ortangulilo | Winkelmaß | ✘ |
| rektangulilo | Richtscheit — Winkelmaß | ✘ |
| alĝustigebla angulilo | verstellbarer Winkelmesser | ✘ |