| Esperanto | Deutsch | |
| teni | anhalten | ✘ |
| stopi | anhalten | ✘ |
| persisti | anhalten | ✘ |
| haltigi | anhalten — jemanden | ✘ |
| halti | anhalten | ✘ |
| ekhalti | [Verkehr] anhalten | ✘ |
| admoni | anhalten | ✘ |
| sin rapidi | ranhalten — sich beeilen | ✘ |
| persista | anhaltend | ✘ |
| permanenta | anhaltend | ✘ |
| kontinua | anhaltend | ✘ |
| spirretena | atemanhaltend | ✘ |
| svatiĝi | um die Hand anhalten | ✘ |
| uzukapo | Eigentumserwerb durch langanhaltende Benutzung | ✘ |