| Esperanto | Deutsch | |
| anso | Türklinke | ✘ |
| ↳ | Henkel | ✘ |
| ↳ | Handgriff | ✘ |
| ↳ | Griff — Henkel | ✘ |
| ↳ | Drücker — Klinke | ✘ |
| panso | Wundverband | ✘ |
| ↳ | Verband | ✘ |
| Hanso | [Historie] Städtebund | ✘ |
| ↳ | Hanse | ✘ |
| ↳ | Hansa | ✘ |
| ↳ | Handelsstädtebund | ✘ |
| kanzono | Chanson | ✘ |
| korbanso | Korbhenkel | ✘ |
| ↳ | Korbgriff | ✘ |
| banŝorto | Badehose | ✘ |
| ansopoto | Henkel — Henkeltopf | ✘ |
| hansokogo | [Schifffahrt] Hansekogge | ✘ |
| ansofermi | mit der Klinke schließen | ✘ |
| ↳ | einklinken | ✘ |
| ↳ | Klinke — mit der Klinke schließen | ✘ |
| alikaze | ansonsten | ✘ |
| afrikanso | Bure | ✘ |
| ↳ | Afrikander | ✘ |
| ↳ | Afrikaander | ✘ |
| pansobendo | Verbandbinde | ✘ |
| transoceana | überseeisch | ✘ |
| fenestroanso | Fenstergriff | ✘ |
| transoceanaj landoj | Übersee | ✘ |
| transoceana trafiko | Überseeverkehr | ✘ |
| transoceana kablogramo | Überseetelegramm | ✘ |