| Esperanto | Deutsch | |
| antaŭŝarĝpafilo | Vorderladergewehr | ✘ |
| antaŭŝargpafilo | Vorderlader — Gewehr | ✘ |
| malantaŭŝargpafilo | Hinterladergewehr | ✘ |
| ↳ | Hinterlader — Gewehr | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| antaŭŝarĝpafilo | Vorderladergewehr | ✘ |
| antaŭŝargpafilo | Vorderlader — Gewehr | ✘ |
| malantaŭŝargpafilo | Hinterladergewehr | ✘ |
| ↳ | Hinterlader — Gewehr | ✘ |