| Esperanto | Deutsch | |
| apuda | benachbart | ✘ |
| ↳ | beiläufig | ✘ |
| ↳ | anstoßend | ✘ |
| ↳ | angrenzend | ✘ |
| ↳ | Neben~ | ✘ |
| apudakva | am Wasser liegend | ✘ |
| ↳ | am Wasser befindlich | ✘ |
| ↳ | Wasser — am Wasser gelegen | ✘ |
| esti apuda | daneben — daneben sein | ✘ |
| apuda domo | Nebenhaus | ✘ |
| apuda trako | [Eisenbahn] Nebengleis | ✘ |
| apuda ĉambro | Nebenzimmer | ✘ |
| apuda angulo | [Mathematik] Nebenwinkel | ✘ |
| apuda relvojo | [Eisenbahn] Nebenstrecke | ✘ |