Esperanto
Deutsch
volumena
m
assi
g
✘
purrasa
r
assi
g
— reinrassig
✘
peza
m
assi
v
— schwer
✘
pasivo
P
assi
v
✘
pasiva
p
assi
v
✘
neagema
p
assi
v
— untätig
✘
ne
kava
m
assi
v
— nicht hohl
✘
multe
m
assi
g
✘
montomasivo
M
assi
v
— Bergmassiv
✘
masivo
M
assi
v
— zusammenhängende Masse
✘
masiva
m
assi
v
✘
↳
m
assi
g
✘
masivaĵo
M
assi
v
✘
masa
m
assi
g
✘
kompakta
m
assi
g
✘
grandvolumena
m
assi
g
✘
forta
m
assi
v
— fest
✘
enorma
m
assi
g
— enorm
✘
daŭra
m
assi
v
— dauerhaft
✘
bonrasa
r
assi
g
✘
baseno
B
assi
n
✘
asisti
assi
stieren
✘
pasi
p
assi
eren
✘
pasivo
P
assi
va
— Verbindlichkeiten und Schulden
✘
pasiono
P
assi
on
✘
pasio
P
assi
on
✘
klasiko
Kl
assi
k
— das Klassische
✘
klasikismo
Kl
assi
k
— Kunstrichtung
✘
klasikeco
Kl
assi
k
✘
klasika
periodo
Kl
assi
k
✘
hasio
H
assi
um
✘
forta
emo
P
assi
on
— starke Neigung
✘
devoligo
P
assi
va
— Verpflichtung
✘
ĉasio
[Kfz]
Ch
assi
s
✘
rasa
r
assi
sch
✘
pasia
p
assi
oniert
✘
mokaseno
Mok
assi
n
✘
transiri
p
assi
eren
— überschreiten
✘
rasismo
R
assi
smus
✘
preterveturi
p
assi
eren
— vorbeifahren
✘
preterpasi
p
assi
eren
✘
preteriri
p
assi
eren
— vorbeigeben
✘
preni
tra
kribrilo
[Kochkunst]
p
assi
eren
✘
okazi
p
assi
eren
✘
nuligi
k
assi
eren
✘
masaĝi
m
assi
eren
✘
koncentri
[Militär]
m
assi
eren
✘
klasikulo
Kl
assi
ker
✘
klasika
kl
assi
sch
✘
klasikaĵo
Kl
assi
ker
✘
kirasŝipo
Panzerschiff
✘
kasisto
K
assi
erer
✘
kasacii
k
assi
eren
✘
g
assi
mila
gasförmig
✘
fariĝi
p
assi
eren
✘
enkasigi
k
assi
eren
✘
domicila
ansässig
✘
asistanto
Assi
stent
✘
asistado
Assi
stenz
✘
amasigi
m
assi
eren
✘
agordilo
[EDV]
Assi
stent
✘
masiĝo
M
assi
erung
✘
asigni
assi
gnieren
✘
trati
tr
assi
eren
✘
transpasebla
p
assi
erbar
— Weg
✘
tracei
tr
assi
eren
✘
ribelema
aufsässig
✘
purrasa
reinr
assi
g
✘
masaĝado
[Medizin]
M
assi
erung
✘
koncentrigo
[Militär]
M
assi
erung
✘
klasikeco
Kl
assi
sche
✘
furiozi
gr
assi
eren
✘
furioze
disvastiĝi
gr
assi
eren
✘
disvastiĝi
gr
assi
eren
— sich ausweiten
✘
ĉikana
aufsässig
✘
Kasiopeo
[Astronomie]
K
assi
opeia
✘
senzorga
lässig
— nachlässig
✘
rasista
r
assi
stisch
✘
rasisma
r
assi
stisch
✘
nevigla
lässig
✘
neglekta
lässig
— salopp
✘
leĝera
lässig
✘
frikasi
frik
assi
eren
✘
asimili
assi
milieren
✘
apatia
lässig
— apatisch
✘
unuaranga
erstkl
assi
g
— erstrangig
✘
unuaklasa
erstkl
assi
g
✘
trapremkribrilo
[Kochkunst]
P
assi
ersieb
✘
seninterrompa
unablässig
✘
senĉesa
unablässig
✘
senatenta
fahrlässig
✘
pasiveco
P
assi
vität
✘
nezorga
nachlässig
✘
neglektema
nachlässig
✘
neglekta
nachlässig
✘
↳
fahrlässig
✘
neakurata
nachlässig
— ungenau
✘
malzorga
fahrlässig
✘
malpene
nachlässig
✘
malpena
nachlässig
✘
leĝera
nachlässig
— ungezwungen
✘
konstanta
unablässig
✘
fervorega
p
assi
oniert
— übereifrig
✘
fajna
erstkl
assi
g
✘
daŭra
unablässig
✘
samsubstanca
gleichm
assi
g
✘
paspermesilo
P
assi
erschein
✘
netrapasebla
unp
assi
erbar
✘
netrairebla
unp
assi
erbar
✘
masaĝisto
M
assi
erender
✘
malaltigi
(en
rango)
[Sport]
dekl
assi
eren
✘
klasikismo
Kl
assi
zismus
✘
grimaci
grim
assi
eren
✘
enkasigi
eink
assi
eren
✘
duaranga
zweitkl
assi
g
✘
duaklasa
zweitkl
assi
g
✘
balenĉasŝipo
Walfangschiff
✘
asimilado
Assi
milation
✘
posionteatro
[Religion]
P
assi
onsspiel
✘
pasifloro
P
assi
onsblume
✘
miksrasulo
Mischr
assi
ger
✘
loksida
ortsansässig
✘
loka
ortsansässig
✘
kontrabasisto
Kontrab
assi
st
✘
kartujo
[EDV]
Kartench
assi
s
✘
grenadilo
P
assi
onsblume
✘
Pasioludo
P
assi
onsspiel
✘
valida
zulässig
✘
tralasiva
durchlässig
✘
permesita
zulässig
✘
permesebla
zulässig
✘
malsolida
unzuverlässig
✘
malica
gehässig
— boshaft
✘
malbonfarema
gehässig
✘
malbonavida
gehässig
✘
malasidua
unzuverlässig
— im Dienst
✘
malamika
gehässig
— feindlich
✘
malama
gehässig
✘
klasikulo
Künstler
oder
Schriftsteller
der
antiken
Kl
assi
k
✘
klasikeco
das
Kl
assi
sche
✘
klasifiko
Kl
assi
fizierung
✘
↳
Kl
assi
fikation
✘
klasifiki
kl
assi
fizieren
✘
aprobinda
zulässig
✘
allasebla
zulässig
✘
transpasigi
durchp
assi
eren
— durch ein Sieb
✘
rezidi
ansässig
sein
✘
reĝisora
asistanto
Regie
assi
stent
✘
klasikisma
kl
assi
zistisch
✘
klasifikado
Kl
assi
fikation
✘
domicili
ansässig
sein
✘
klasikismo
die
Kl
assi
k
nachahmende
Stilrichtung
✘
nezorgemo
Nachlässigkeit
✘
neglekto
Fahrlässigkeit
✘
neglektemo
Nachlässigkeit
✘
neglektado
Nachlässigkeit
✘
↳
Fahrlässigkeit
✘
neakurateco
Nachlässigkeit
✘
malzorgita
vernachlässigt
✘
malzorgemo
Fahrlässigkeit
✘
malzorgema
Fahrlässigkeit
✘
klasifikado
Kl
assi
fizierung
✘
senzorgeco
Lässigkeit
✘
netralasiva
undurchlässig
✘
nepermesebla
unzulässig
✘
neglekti
vernachlässigen
✘
neallasebla
unzulässig
✘
malzorgi
vernachlässigen
✘
malico
Gehässigkeit
✘
malicaĵo
Gehässiges
— etwas Gehässiges
✘
malatenti
vernachlässigen
✘
malasidueco
Unzuverlässigkeit
✘
leĝereco
Lässigkeit
✘
fariĝi
p
assi
eren
(geschehen)
✘
elzaca
elsässisch
✘
antiko
kl
assi
sches
Altertum
✘
alsaca
elsässisch
✘
neglekto
Vernachlässigung
✘
malzorgado
Vernachlässigung
✘
malatento
Vernachlässigung
— Missachtung
✘
malatenta
vernachlässigend
✘
malatentaĵo
Vernachlässigtes
✘
malatentado
Vernachlässigung
✘
ignoraĵo
Vernachlässigtes
✘
tralasa
durchlässig
— undicht
✘
solida
zuverlässig
✘
reela
zuverlässig
✘
poroza
durchlässig
✘
permeabla
durchlässig
✘
krediti
zuverlässig
✘
kreditinda
[Finanzwesen]
zuverlässig
— kreditwürdig
✘
konscienca
zuverlässig
✘
konscianca
zuverlässig
— gewissenhaft
✘
fidinda
zuverlässig
✘
fidela
zuverlässig
✘
aŭtentika
zuverlässig
— echt
✘
krupiero
Spielbankk
assi
erer
✘
elzeviro
kl
assi
sche
Antiqua
✘
elektebleco
p
assi
ves
Wahlrecht
✘
akvotralasiva
wasserdurchlässig
✘
permeseblo
Zulässigkeit
✘
malicaĵo
Gehässigkeit
✘
malbonfaremo
Gehässigkeit
✘
allaseblo
Zulässigkeit
✘
allasebleco
Zulässigkeit
✘
solideco
Zuverlässigkeit
✘
protea
unzuverlässig
✘
nepermeabla
undurchlässig
✘
nefidinda
unzuverlässig
✘
malfidinda
unzuverlässig
✘
likimuna
wasserundurchlässig
✘
fidelulo
Zuverlässiger
✘
akvo
likimuna
wasserundurchlässig
✘
agordilo
Konfigurations
assi
stent
✘
porozeco
Durchlässigkeit
✘
poreco
[Anatomie]
Durchlässigkeit
✘
permeableco
Durchlässigkeit
✘
kreditindeco
zuverlässigkeit
✘
fidindeco
Zuverlässigkeit
✘
aŭtentikeco
Zuverlässigkeit
✘
aŭtenteco
Zuverlässigkeit
✘
permeablo
Durschlässigkeit
✘
permeableco
Durschlässigkeit
✘
nefindeco
Unzuverlässigkeit
✘
nefidindeco
Unzuverlässigkeit
✘
diaterma
wärmedurchlässig
✘
~ota
Endung
für
Partizip
P
assi
v
des
Verbs
in
der
Zukunft
✘
~ita
Partizip
P
assi
v
des
Verbs
in
der
Vergangenheit
✘
~ata
Endung
für
Partizip
P
assi
v
des
Verbs
in
der
Gegenwart
✘
ekstervarieja
[EDV]
außerhalb
des
zulässigen
Wertebereichs
✘
toleremo
zulässiges
Abweichmaß
✘
pogromo
Ausschreitungen
gegen
religiöse
und
r
assi
stische
Gruppen
✘