| Esperanto | Deutsch | |
| bagatela | unerheblich | ✘ |
| ↳ | unbedeutend | ✘ |
| ↳ | nichtig | ✘ |
| ↳ | nebensächlich — unbedeutend | ✘ |
| ↳ | geringfügig | ✘ |
| ↳ | gering — geringfügig | ✘ |
| bagatelaĵo | Unbedeutendes | ✘ |
| ↳ | Kleinigkeit | ✘ |
| ↳ | Bagatelle | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| bagatela | unerheblich | ✘ |
| ↳ | unbedeutend | ✘ |
| ↳ | nichtig | ✘ |
| ↳ | nebensächlich — unbedeutend | ✘ |
| ↳ | geringfügig | ✘ |
| ↳ | gering — geringfügig | ✘ |
| bagatelaĵo | Unbedeutendes | ✘ |
| ↳ | Kleinigkeit | ✘ |
| ↳ | Bagatelle | ✘ |