| Esperanto | Deutsch | |
| balono | Ballon | ✘ |
| ↳ | Luftballon | ✘ |
| ↳ | Kinderballon | ✘ |
| nacelo | Ballonkorb | ✘ |
| gondolo | Ballonkorb | ✘ |
| aerostato | Luftballon | ✘ |
| aerobalono | Luftballon | ✘ |
| baraĵa balono | Sperrballon | ✘ |
| ↳ | Fesselballon | ✘ |
| sondobalono | Versuchsballon | ✘ |
| ↳ | Registrierballon — Sondierballon | ✘ |
| varmaera aerostato | Heißluftballon | ✘ |
| registradbalono | [Meteorologie] Registrierballon | ✘ |