EsperantoDeutsch
biretoBarett✘
baremoRechentafel✘
↳Rechentabelle✘
bareloTonne✘
↳Fass✘
sintenoGebaren✘
kondutoGebaren✘
izobaroIsobare✘
pobarelepro Fass✘
↳fassweise✘
kabaretokleines Theater✘
↳Kleinkunstbühne✘
↳Kabarett✘
ĉearbareim Wald✘
↳am Waldrand✘
↳am Wald✘
barelejoFassbinderei✘
↳Böttcherei✘
barelegoTonne✘
↳Riesenfass✘
barbarecoBarbarei✘
arbaretoWäldchen✘
↳Holz — Gehölz✘
↳Hain✘
↳Gehölz✘
najbarecoNachbarschaft✘
najbareceNähe✘
naĝbareloBoje✘
barelsonahohl klingend✘
↳hohl✘
↳dumpf klingend✘
↳dumpf — Klang: hohl✘
barelistoFassbinder — Beruf✘
↳Böttcher✘
bareliefoFlachrelief✘
↳Basrelief✘
barbarecoUnmenschlichkeit✘
ursedojBären✘
vidiĝioffenbaren✘
sin montrioffenbaren✘
rivelioffenbaren✘
revelaciioffenbaren✘
najbare denachbarschaft — in unmittelbarer Nachbarschaft✘
↳in unmittelbarer Nachbarschaft✘
↳in Nachbarschaft zu✘
naĝobareloSchwimmfass✘
↳Boje✘
montriĝioffenbaren — sich zeigen✘
monadoUnteilbare✘
manifestioffenbaren✘
manifestiĝioffenbaren — sich offenbaren✘
malsekretigioffenbaren✘
malkovrioffenbaren✘
malkaŝioffenbaren✘
kontanta monobares Geld✘
kabaretaĉoschlechtes Kabarett✘
↳Tingeltangel-Bühne✘
barelringoFassreifen✘
arbarestroForstmeister✘
strangaĵoSonderbares✘
stipulaciivereinbaren✘
mirindaĵoWunderbares — etwas Wunderbares✘
kontraktivereinbaren — vertraglich✘
komprenaĵoErfaßbares✘
kabaretistoKabarettist✘
interkonsentivereinbaren✘
interkonsenti iovereinbaren — etwas vereinbaren✘
barelfarejoKüferei✘
↳Fassbinderei✘
↳Böttcherei✘
barbarismoBarbarentum✘
akordigivereinbaren — in Einklang bringen, übereinstimmen✘
publikigiverlautbaren✘
proklamiverlautbaren — verkünden✘
paralelovergleichbarer Fall✘
oficiale publikigiverlautbaren✘
oficiale anonciverlautbaren✘
naskoGebären✘
naskigebären✘
komprenaĵoVerstehbares✘
elkovigebären✘
diskonigiverlautbaren — verbreiten✘
ĉirkaŭbarejoPferch✘
↳Gehege✘
barelfaristoKüfer — Böttcher✘
↳Fassbinder✘
↳Böttcher✘
akuŝigebären✘
ĉasbestojjagbares Wild✘
tiri el barelozapfen✘
monadodas Unteilbare✘
herakleoBärenklau✘
akantoBärenklau✘
pluvakva bareloRegentonne✘
numerebla arozählbare Menge✘
manifestiĝisich offenbaren✘
malkaŝiĝisich offenbaren✘
malesploreblaĵoUnerforschbares✘
humofruchtbare Erde✘
en la najbarecoNähe — in der Nachbarschaft✘
↳Nachbarschaft — in der Nachbarschaft✘
ursejoKäfig für Bären✘
↳Bärenzwinger✘
strangesonderbarerweise✘
robaĵokostbares Kleidungsstück✘
reduktebla frakciokürzbarer Bruch✘
mirigewunderbarerweise✘
miraklewunderbarerweise✘
kejlo (por ŝtopi barelon)Zapfen — am Fass✘
elkrani el barelozapfen✘
abortifehlgebären✘
utopioUndurchführbares✘
negocaj metodojGeschäftsgebaren✘
mirindaĵoetwas Wunderbares✘
Kvararbareja LagoVierwaldstättersee✘
ursberoplanto[Botanik] Bärentraube✘
misnaskimissgebären✘
↳fehlgebären✘
malsategoBärenhunger✘
ursedojFamilie der Bären✘
plenumebla dosiero[EDV] ausführbare Datei✘
deliktostrafbare Handlung✘
aĥila kalkenoverwundbare Stelle✘
numerebla tipozählbarer Datentyp✘
robokostbares Abendkleid✘
peli kaj enpremi en ĉirkaŭbarejonpferchen — Tiere✘
pampofruchtbare Grasebene✘
nedisigebla ago[EDV] untrennbare Handlung✘
ĉasbestoĉirkaŭbarejoWildgehege✘
baremo de logaritmojLogarithmentafel✘
spontanecounmittelbare Reaktion✘
potenciometroregelbarer Widerstand✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler✘
komputebla funkcio[Mathematik] berechenbare Funktion✘
vivonaskalebendgebärend✘
sorgoein essbares Süßgras✘
lokomobilofahrbare Dampfmaschine✘
senpera adresado[Programmierung] unmittelbare Adressierung✘
neriparebla eraro[EDV] nicht-behebbarer Fehler✘
kontraktivertraglich vereinbaren✘
kismetounabwendbares Schicksal✘
viŝebla lumdisko[EDV] löschbare optische Disk — z.B. CD-RW, DVD-RW✘
nevidebla signo[EDV] nicht sichtbares Zeichen — z.B. Steuerzeichen, Zeilenumbruch✘
idiosinkraziounüberwindbare Abneigung✘
nerompebla spaceto[EDV] nicht-umbrechenbares Leerzeichen✘
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser✘
tripoeßbare Eingeweide von Tieren✘
ĝeneralcela komputilo[EDV] allgemeinbenutzbarer Computer✘
videbla signosichtbare Zeichen (keine Steuerzeichen)✘
loka variablonur lokal verfügbare Variable✘
vrakoein unbrauchbares oder schadhaftes Schiff✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler (der auch nach einem Reboot nicht verschwindet)✘
komputebla funkcio[EDV] computermäßig berechenbare Funktion✘
zoonozovon Tieren auf Menschen übertragbare Krankheit✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Bare</b>lo malplena sonas plej late. ✔
Pli helpas guto da felio, ol <b>bare</b>lo da sao. ✔
Pli allogas kulero da mielo, ol da vinagro <b>bare</b>lo. ✔