Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
bato	Streich	✘
↳	Schlag	✘
↳	Hieb	✘
batoj	Haue — Prügel	✘
abato	Vorsteher — Abt	✘
↳	Klostervorsteher	✘
↳	Abt	✘
sabato	Sonnabend	✘
↳	Samstag	✘
ŝabato	Sabbat — jüdischer Samstag	✘
rebato	[Sport] Rückschlag	✘
↳	Retourkutsche — Rückschlag	✘
rabato	Vergütung	✘
↳	Vergünstigung	✘
↳	Rabatt	✘
↳	Preisnachlaß	✘
↳	Preisnachlass	✘
↳	Nachlass	✘
debato	Wortstreit	✘
↳	Wortgefecht	✘
↳	Erörterung	✘
↳	Diskussion — Debatte	✘
↳	Debatte	✘
↳	Aussprache	✘
vombato	Wombat — ein Beuteltier	✘
korbato	Herzschlag	✘
horbato	Stundenschlag	✘
vipobato	Peitschenhieb	✘
piedbato	Fußtritt	✘
celibato	Zölibat	✘
↳	Ehelosigkeit	✘
bekobato	Schnabelhieb	✘
batolito	Tiefengestein — Mineral	✘
akrobato	Zirkustänzer	✘
↳	Akrobat	✘
vangobato	Ohrfeige	✘
sortobato	Schicksalsschlag	✘
piedobato	Tritt — Fußtritt	✘
per batoj	tätlich	✘
marbatolo	Seeschlacht	✘
juĝdebato	verhandlung — juristische Verhandlung	✘
↳	juristische Verhandlung	✘
↳	Gerichtsdebatte	✘
inkubatoro	Inkubator	✘
batometro	Tiefenmesser	✘
↳	Bathometer	✘
batofirma	schlagfest	✘
↳	hiebfest	✘
konsenti rabaton	Rabatt	✘
doni rabaton	Rabatt — Rabatt geben, Rabatt gewähren	✘
tondrobato	Donnerschlag	✘
inkubatoro	Brutkasten	✘
↳	Brutapparat	✘
profundbato	Tiefschlag	✘
juĝodebatoj	Gerichtsverhandlung	✘
evolurebato	Entwicklungsrückschlag	✘
batorezista	schlagfest	✘
subzona bato	Tiefschlag — Boxen	✘
procesdebato	Gerichtsverhandlung	✘
aeroakrobato	Kunstflieger	✘
rajd-akrobato	Kunstreiter — im Zirkus	✘
mandorso bato	Rückhandschlag — Tennis	✘
mandorsa bato	Rückhandschlag — Tennis	✘
porcio da batoj	Tracht	✘
polmflanka bato	Vorhand — Tennis	✘
kvanto da batoj	Tracht	✘
trapeza akrobato	[Sport] Trapezkünstler — Akrobat	✘
plendorso da batoj	Tracht — eine Tracht Prügel	✘
pereiga sortobato	vernichtend — vernichtender Schicksalsschlag	✘
gimnasta akrobato	Turnkünstler	✘
(pugna) mentonbato	Kinnhaken — im übertragenden Sinne	✘
rebato de la evoluo	Entwicklungsrückschlag	✘
tio donis al li finfaran baton	Rest — das gab ihm den Rest	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D o n i l a f i n o f a r a n <b>b a t o</b>n.		✔
D o n i a l i u l a <b>b a t o</b>n d e m o r t o.		✔
P l i e f i k e o l <b>b a t o</b> p e l a s m a l s a t o.		✔
L i a j d e n t o j p o v a s f e s t i s a<b>b a t o</b>n.		✔
<b>B a t o</b> d e f r a t o e s t a s s e n k o m p a t o.		✔
<b>B a t o</b> d e p a t r i n o n e l o n g e d o l o r a s.		✔
E s p e r i s f l a t o n, �� r i c e v i s <b>b a t o</b>n.		✔
K o m e n c i p e r f l a t o k a j f i n i p e r <b>b a t o</b>.		✔
K n a b o n s e n f o r t a n ��i u j <b>b a t o</b>j a t i n g a s.		✔
A �� k u s e n o s u b r i p o, a �� <b>b a t o</b> p e r v i p o.		✔
M i n e v o l a s <b>b a t o</b>n, m i n e v o l a s k o m p a t o n.		✔
M o n o f l u a s a l r i ��u l o, <b>b a t o</b>j a l m a l r i ��u l o.		✔
U z i m o n o n k a j a d m o n o n k a j f l a t o n k a j <b>b a t o</b>n.		✔
M a l f e l i ��o j k a j <b>b a t o</b>j v e n a s ��i a m k u n f r a t o j.		✔
S a ��a e s t a s l a f r a t o p o s t r i c e v o d e l �� <b>b a t o</b>.		✔
K o n t r a �� <b>b a t o</b> s e n a t e n d a e k z i s t a s n e n i a d e f e n d o.		✔
B a t u m a l b o n u l o n, l i v i n f l a t o s, �� k i s u, l i v i n <b>b a t o</b>s.		✔