| Esperanto | Deutsch | |
| toporo | Beil | ✘ |
| hakilo | Beil | ✘ |
| kunaĵo | Beilage | ✘ |
| kondolenco | Beileid | ✘ |
| almetaĵo | Beilage | ✘ |
| aldono | Beilage | ✘ |
| aldonaĵo | Beilage | ✘ |
| tomahoko | Wurfbeil — Tomahawk | ✘ |
| kapei | beilegen | ✘ |
| ĵethakilo | Wurfbeil | ✘ |
| gilotino | Fallbeil | ✘ |
| francisko | Wurfbeil | ✘ |
| eŝafodo | Fallbeil | ✘ |
| atribui | beilegen | ✘ |
| aneksi | beilegen | ✘ |
| atribuo | Beilegung | ✘ |
| incidenta | beiläufig | ✘ |
| ĉi-kune | beiliegend | ✘ |
| ĉi-kuna | beiliegend | ✘ |
| ĉi-ena | beiliegend | ✘ |
| apude | beiläufig | ✘ |
| apuda | beiläufig | ✘ |
| volonte konsenti fari ion | herbeilassen | ✘ |
| preterlasi | vorbeilassen | ✘ |
| preterlasi iun | vorbeilassen — jemanden vorbeilassen | ✘ |
| kure alveni | herbeilaufen | ✘ |
| degni fari ion | herbeilassen — sich herbeilassen etwas zu tun | ✘ |
| alkuri | herbeilaufen | ✘ |
| gazetosuplemento | Zeitungsbeilage | ✘ |
| adzo | Zimmermannsbeil | ✘ |
| kondolenci | Beileid bezeigen | ✘ |
| kondolenco | Beileidsbezeigung | ✘ |
| gilotini | mit einem Fallbeil enthaupten | ✘ |
| kondolenci | sein Beileid aussprechen | ✘ |
| gilotinado | Enthauptung (mit einem Fallbeil) | ✘ |