| Esperanto | Deutsch | |
| surdigi | betäuben | ✘ |
| senkonsciigi | betäuben | ✘ |
| narkoti | betäuben | ✘ |
| duonsvenigi | betäuben | ✘ |
| anestezi | betäuben | ✘ |
| narkotika | betäubend — Arzneimittel, Drogen, etc. | ✘ |
| ebriiga | betäubend | ✘ |
| tre laŭtega | ohrenbetäubend | ✘ |
| surdiga | ohrenbetäubend | ✘ |
| orelsurdiga | ohrenbetäubend | ✘ |
| kloroformi | mit Chloroform betäuben | ✘ |