| Esperanto | Deutsch | |
| bonintenca | wohlmeinend | ✘ |
| ↳ | wohlgemeint | ✘ |
| ↳ | gütig — gutgemeint | ✘ |
| ↳ | gutgemeint | ✘ |
| ↳ | gute Absicht habend | ✘ |
| ↳ | gewogen sein | ✘ |
| malbonintenca | übelgesinnt | ✘ |
| ↳ | Übelgesinnt | ✘ |
| ↳ | böswillig | ✘ |
| esti bonintenca | gewogen — gewogen sein, gutseinen | ✘ |
| malbonintenca inputo | Unterstellung — böswillige Beimessung | ✘ |