| Esperanto | Deutsch | |
| sekskuniĝema | brünstig | ✘ |
| seksarda | brünstig | ✘ |
| pariĝema | brünstig | ✘ |
| kopulaciema | brünstig | ✘ |
| fervorega | inbrünstig | ✘ |
| fervora | inbrünstig | ✘ |
| en la profunda koro | inbrünstig — im tiefen Herzen | ✘ |
| arda | inbrünstig | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| sekskuniĝema | brünstig | ✘ |
| seksarda | brünstig | ✘ |
| pariĝema | brünstig | ✘ |
| kopulaciema | brünstig | ✘ |
| fervorega | inbrünstig | ✘ |
| fervora | inbrünstig | ✘ |
| en la profunda koro | inbrünstig — im tiefen Herzen | ✘ |
| arda | inbrünstig | ✘ |