| Esperanto | Deutsch | |
| puto | Brunnen | ✘ |
| tirputo | Ziehbrunnen | ✘ |
| fonto de rejuniĝo | Jungbrunnen — im übertragenden Sinne | ✘ |
| baskulputo | Ziehbrunnen | ✘ |
| ŝprucfontano | Springbrunnen | ✘ |
| nasturcio | Brunnenkresse | ✘ |
| mineralakva fonto | Gesundbrunnen | ✘ |
| fontano | Springbrunnen | ✘ |
| akvokreso | Brunnenkresse | ✘ |
| puto | Schöpfbrunnen | ✘ |
| nasturcio | Brunnen- oder Wasserkresse | ✘ |