EsperantoDeutsch
aĥach✘
aĵoSache✘
agatoAchat✘
aferoSache✘
abdomenoBauch✘
AdiĝoEtsch✘
adorejoKirche✘
acerbascharf✘
aĉaĵoSchund✘
abioFichte✘
AkenoAachen✘
AĥenoAachen✘
akcipitroHabicht✘
agodevoPflicht✘
afiŝoAffiche✘
acerbaschroff✘
abruptaschroff✘
abortigo[EDV] Abbruch✘
abomenoAbscheu✘
abolsigno[EDV] Abbruch — Steuerzeichen✘
AkeronoAcheron✘
AĥeronoAcheron✘
ajutoSchnauze✘
ajnauch nur✘
agregaĵoMaschine✘
agrablaherrlich✘
afermasachlich✘
aferasachlich✘
aertuboSchlauch✘
adultoEhebruch✘
adulteripanschen — Wein✘
admonoZuspruch✘
adiaŭtschüss✘
adiaŭoAbschied✘
acerbecoSchärfe✘
aĉascheußlich✘
↳häßlich✘
↳grauslich✘
abocoLesebuch✘
AkiloAchilles✘
AĥiloAchilles✘
akfiksiitascheintot✘
akceptotagoSprechtag✘
ajloKnoblauch✘
aguaraoWaschbär✘
agrikuturaagrarisch✘
agraraagrarisch✘
agrafoSchließe✘
agrablabehaglich✘
agendoNotizbuch✘
aerofobialuftscheu✘
aerblovetoLufthauch✘
adresoAnschrift✘
adoltaerwachsen✘
adheraĵoAbschluss✘
abundereichlich✘
abundareichlich✘
abortigiabbrechen✘
abomenindaĵoSchandtat✘
AbĥazioAbchasien✘
akileoSchafgarbe✘
akademioHochschule✘
akademiaakademisch✘
ajnauch immer✘
agrafiloVerschluss✘
agoradioReichweite✘
agitischütteln✘
agarikoChampignon✘
afrankifreimachen✘
aforismoSinnspruch✘
afiŝianschlagen✘
afganaafghanisch✘
aerujoGasflasche✘
aerostatoLuftschiff✘
adultuloEhebrecher✘
adultiehebrechen✘
adresaroAdressbuch✘
acidlaktoSauermilch✘
acidetasäuerlich✘
aĉegagräßlich✘
abstraktaunwirklich✘
absidoChornische✘
abscesoGeschwulst✘
abrupteplötzlich✘
abruptaplötzlich✘
aboliciiabschaffen✘
aboliabschaffen✘
aberacioAbweichung✘
AĝarioAdscharien✘
akiradoAnschaffung✘
akfiksiitoScheintoter✘
akcesorazusätzlich✘
akcelaförderlich✘
agoroGerichtshof✘
agodeziroTatenwunsch✘
agitidurchdenken✘
agendoVormerkbuch✘
agemageschäftig✘
aftoMundschwamm✘
afrikaafrikanisch✘
afrankitefreigemacht✘
afliktiĝisich sorgen✘
afliktabetrüblich✘
afektisich zieren✘
afekte paŝischwänzeln✘
adoltoErwachsener✘
admiralŝipoFlaggschiff✘
adamantinoZahnschmelz✘
acerbecoSchroffheit✘
aĉegaabscheulich✘
absurdoWiderspruch✘
abstraktabegrifflich✘
absolvilossprechen✘
abruptecoSchroffheit✘
abomenindaabscheulich✘
abomenascheußlich✘
↳abscheulich✘
abisenaabessinisch✘
abelkulturoBienenzucht✘
abakoRechentafel✘
↳Rechenbrett✘
akcioAnteilschein✘
akcidentaunwesentlich✘
akceptemaempfänglich✘
akceptejoSprechzimmer✘
aĵuradurchbrochen✘
agi laŭhandeln nach✘
afrodiziaaphrodisisch✘
aforismaaphorismisch✘
afinecoÄhnlichkeit✘
aeroplanoFlugmaschine✘
aeronaŭtoLuftschiffer✘
advokatoRechtsanwalt✘
advokataroAnwaltschaft✘
adoleskiheranwachsen✘
adjudikiausschreiben — öffentlich✘
adjektivaadjektivisch✘
adiciihinzurechnen✘
adekvatecoEntsprechung✘
adekvataentsprechend✘
aĉigiverschandeln✘
aĉetpermesiloBezugsschein✘
aĉeteblaverkäuflich✘
aĉecoScheußlichkeit✘
abunde surkreskiüberwuchern✘
absurdaabgeschmackt✘
absolvifreisprechen✘
abomeniverabscheuen✘
akcipitredojHabichtartige✘
akceptaj horojSprechstunden✘
akcepta kreditoWechselkredit✘
akceliloBeschleuniger✘
akceligibeschleunigen✘
akcelibeschleunigen✘
akcelatoroBeschleuniger✘
aĥila kalkenoAchillesferse✘
aĝokadukaaltersschwach✘
agitfolioStreitschrift✘
afekciaerschütternd✘
aerodinamikaaerodynamisch✘
adoleskaheranwachsend✘
adjudikoAusschreibung✘
adjudikadoAusschreibung✘
adeunaufhörlich✘
absorbiBann schlagen✘
absolvoFreisprechung✘
absolutaunbeschränkt✘
aboniloBestellschein✘
abelaroBienenschwarm✘
abakoKugelmaschine✘
akcizoVerbrauchssteuer✘
akciziVerbrauchssteuern erheben✘
akcesoranebensächlich✘
akceptemaaufgeschlossen✘
akceloBeschleunigung✘
akcelischneller machen✘
akceladoBeschleunigung✘
akcelabeschleunigend✘
agronomioLandwirtschaft✘
agrokulturoLandwirtschaft✘
agrikulturoLandwirtschaft✘
agresemastreitsüchtig✘
agrablecoAnnehmlichkeit✘
agrablaĵoAnnehmlichkeit✘
agamia[Biologie] geschlechtslos✘
aftojMundgeschwüre✘
afrikaziaafro-asiatisch✘
afrik-aziaafro-asiatisch✘
afrankendaportopflichtig✘
afrankado[Postwesen] das Freimachen✘
afiŝoAnschlagzettel✘
aferaangelegentlich✘
afablecoFreundlichkeit✘
afablaĵoFreundlichkeit✘
adversagegensätzlich✘
adoleskantoHalbwüchsiger✘
admiralŝipoAdmiralsschiff✘
aceracojAhorngewächse✘
aĉakaturoAkkordbrechung✘
abundegaüberreichlich✘
abstinisich enthalten✘
abakoRechenmaschine✘
agodeziroHandlungswunsch✘
agitvortoWerbeschlagwort✘
afrikansakapholländisch✘
adoleskantoHeranwachsender✘
absorbiauf sich ziehen✘
abortizusammenbrechen✘
abomenindecoSchändlichkeit✘
↳Abscheulichkeit✘
abomenekscitaabscheuerregend✘
akceptemoEmpfänglichkeit✘
akcentodeutliche Aussprache✘
akcentimit Akzent sprechen✘
akceligiförderlich sein✘
agosferoHandlungsbereich✘
afliktitaniedergeschlagen✘
afinecoGeistesverwandtschaft✘
afektecoUnnatürlichkeit✘
adjektivoEigenschaftswort✘
abundegaverschwenderisch✘
abelbredadoBienenzüchterei✘
agronomioAgrarwissenschaft✘
aferŝarĝitoGeschäftsführer✘
afermageschäftsmäßig✘
aferdirektantoGeschäftsführer✘
aferaangelegenheitlich✘
afablefreundlicherweise✘
adresaroAdressverzeichnis✘
abomenindaverabscheuenswert✘
AdriatikoAdriatisches Meer✘
Adriatika MaroAdriatisches Meer✘
akcidentoZufallseigenschaft✘
akcia societoAktiengesellschaft✘
agrikuturalandwirtschaftlich✘
agentoGeschäftsbesorger✘
agadsferoTätigkeitsbereich✘
afablaĵoetwas Freundliches✘
afablabenutzerfreundlich✘
↳[EDV] anwenderfreundlich✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
adiaŭisich verabschieden✘
acipenserformajstörartige Fische✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
aberacioAbbildungsunschärfe✘
agrafioSchreibunfähigkeit✘
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern✘
akceptemoAufnahmebereitschaft✘
agamioGeschlechtslosigkeit✘
aforismaknapp und geistreich✘
afliktoNiedergeschlagenheit✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde✘
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit✘
abomenindaverabscheuenswürdig✘
abnegaciaselbstverleugnerisch✘
Adonisoschöner junger Mann✘
akaparikünstlich verknappen✘
agnoskifür richtig erkennen✘
agenturoGeschäftsnebenstelle✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
abocolibroBuch zum Lesen lernen✘
aikidojapanischer Kampfsport✘
agoniiZeit hinter sich haben✘
aftozoMaul- und Klauenseuche✘
afta epidemioMaul- und Klauenseuche✘
afidavitoBürgschaftserklärung✘
administradaverwaltungsbehördlich✘
administraciaverwaltungsbehördlich✘
abs[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion✘
ajnawas auch immer für ein✘
afrodiziageschlechtlich erregend✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
abdomenaden Unterbauch betreffend✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
abstraktietwas für sich betrachten✘
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
a.K.antaux Kristo: vor Christus✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
agrarolandwirtschaftliche Anbaufläche✘
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)✘
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
akapariMarkt beherrschen (durch Verknappung)✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)✘
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren✘
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kir<b>ch</b>enmaus✔
Kia patrino, tia filino. Meine Mutter, deine S<b>ch</b>wester✔
Kiu levis la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, muss au<b>ch</b> B sagen.✔
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwissenheit s<b>ch</b>tzt vor Strafe ni<b>ch</b>t.✔