EsperantoDeutsch
disaŭ[Programmierung] exklusives Oder — übersetzter Befehl
XOR
disiĝoZwiespalt
Zerwürfnis
Trennung
disiĝiverziehen — Nebel
sich überwerfen
sich verteilen
sich trennen
auseinanderstieben — Vögel
disaŭo[Programmierung] exklusives Oder — Funktion
XOR
disĵeto[Mathematik] Injektion
disĵetizerstreuen
verstreuen
streuen
ausstreuen
disĵetainjektiv
disaĝioDisagio
[Finanzwesen] Differenzverlust
diseriĝoAuseinanderfallen
Aulösung
diseriĝisich auflösen
in Einzelteile zerfallen
auseinanderfallen
disduiĝoZweiteilung — z.B. bei Einzellern
Protozoon
disĉiploSchüler
Nacheiferer
Jünger
Anhänger
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen
[EDV] crossposten
disertaĵofertige Doktorarbeit
Dissertation
disdiviĝisich zerteilen
disdiriĝisich herumreden
bekanntwerden
disaŭdigoSendung
Radiosendung
Funksendung
disaŭdigisenden (im Radio)
dishalber Ton über D
disforkiĝoGabelung
Flussgabelung
Abzweigung
disbranĉigiabzweigen (Flussarm, etc.)
Weg
disbranĉejoAbzweigung (eines Weges oder Flusses)
diselose
auseinander
disbranĉiĝoVerzweigung
Abzweigung
disbranĉiĝisich verästeln
sich verzweigen
disazerstreut
vereinzelt
uneins
lose
getrennt
disjunkt
auseinander
diskiwählen — Scheibentelefon
disenin alle Richtungen (zerstreuen)
disdegetrennt von
dandomodisch Gekleideter
dancejoDisko
Disco
anodaanodisch
disirizerstreuen
sich verlaufen
auseinandergehen
disipoVerschwendung
Vergeudung
Geldverschwendung
disipiverschwenden — Geld
vergeuden
disipaverschwenderisch
disigoTrennung
disigizerteilen
trennen
scheiden
entzweien
auseinandermachen
auseinanderbringen
diseloDieselmotor
Diesel
disecoMissklang
Getrenntheit
Disharmonie
dipsakdistelartige Pflanze
Kardendistel
disketoFloppy-Disk
[EDV] Diskette
diskedoFloppy-Disk
[EDV] Diskette
dishakizerhacken
aufhacken
disfosiwühlen
umgraben
auswühlen
aufgraben
disfluizerfließen
verfließen
sich verlaufen
sich ergießen — Wasser
disfaloZusammenbruch
Zerfall
Einsturz
disfalizusammenstürzen
zerfallen
einstürzen
auseinanderfallen
diservoGottesdienst
disertiDoktorarbeit verfassen
Dissertation schreiben
disdonoVerteilung
Vergabe
Ausgabe
disdonizuteilen
verteilen
austeilen
ausschütten — Dividende
disdiriverbreiten
herumerzählen — Gerücht
disciplinoOrdnung
disbukiGürtel weiter machen
Gürtel lockern
disbatizusammenschlagen
zerschlagen
diocezokatholischer Distrikt
dancejoDiskothek
Discothek
aldistoAltist
Alt-Sänger
Disiru!Wegtreten!
[Militär] Geht auseinander!
diskingo[EDV] Laufwerk
Diskettenschlitz
diskaparatoHarddisk
disipuloVerschwender
disipemoGeldverschwendungsneigung
disigitagetrennt
disigilo[EDV] Trennzeichen
Begrenzungszeichen
disfrotizerreiben
disflugiverstieben
auseinanderfliegen — Vögel
disfloriaufblühen
Blüte entfalten
disfendizerspalten
Haare
disfaldientfalten
auseinanderfalten
auseinander
aufspannen — Schirm
diserigizerteilen
zerlegen (in Einzelteile)
zergliedern
auseinandernehmen
disbloviwegblasen
verwehen
disatomiAtom spalten
celdiskoZielscheibe
ĉapelistinoModistin
burgundaburgundisch
bredistoZüchter
arĥimedaarchimedisch
alilandafremdländisch
ausländisch
AlthodisoAlthodis
disigeblatrennbar
disidentoDissident
Andersdenkender
disidentadissident
andersdenkend
disfraktibrechen — Licht oder Schall
disfleksiauseinanderbiegen
disfamigiberühmt
bekannt
disfalemawackelig
brüchig
bröckelig
disetendispreizen
ausstrecken
ausbreiten
disenterio[Medizin] Durchfall
disdonejoVerteilungsstelle
Abgabestelle
disdividoZerteilung
Einteilung
disdividizerteilen
einteilen
austeilen
disciplinoDisziplin
disciplinibändigen
disciplinemoDisziplin
discentraexzentrisch
außerhalb des Mittelpunktes liegend
disbategizerhauen
disbabiliausplaudern
bufedistoBüfettier
bodisatvoBodhisattwa (buddhistischer Heiliger)
aviadistoPilot
Flieger
alialandafremdländisch
ausländisch
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
afrodiziaaphrodisisch
diskbremsoScheibenbremse
disjunkciologische Summe
Trennung
Disjunktion
dishirtigizerzausen
verwirren
disfrakasizerschellen
disforkigigabeln
[Eisenbahn] abzweigen
disforkejoGabelung
Eisenbahnabzweigung
Abzweigung
disertacioDoktorarbeit
Dissertation
disenterioRuhr
Dysenterie
disciplinoZweig
Zucht
Wissenszweig
Lehrfach
disciplinizähmen
in Zucht und Ordnung halten
disziplinieren
disciplinastreng
disziplinarisch
disbloviloZerstäuber
dipsomanioperiodische Trinksucht
ciferdiskoWählscheibe (am Telefon)
Nummernscheibe
ĉasgardistoWildhüter
ĉasdistriktoJagdrevier
brodistinoStickerin
asklepiadoasklepiadischer Vers
argildiskoTontaube
Tonscheibe
diskaparatoWechselfestplatte — demeteblaj diskaparato
[EDV] Festplatte
diska fendo[EDV] Laufwerk
disigstrekoTrennstrich
Bindestrich
disharmonioMissklang
Disharmonie
disfadenigo[EDV] Multithreading
disfadenigiaufdröseln
discentrecoExzentrizität
disartikigoGelenkamputation
disagorditaverstimmt — Musikinstrument
ĉefsubdisko[EDV] Primärpartition
ĉasgardistoJagdaufseher
bremsodiskoBremsscheibe
akvodismetoWasserverdrängung
akvodislimoWasserscheide
afrodiziakoAphrodisiakum
disetenda dubloSpreizdübel
disciplinigidisziplinarisch einschreiten
disciplinemoUnterordnung
disciplinemaleicht führbar
dipsomaniuloperiodischer Trinker
brankardistoKrankenträger
abelbredistoImker
angula distancoWinkelabstand
amovendistinoleichtes Mädchen
Prostituierte
Nutte
Hure
disa tradukado[Programmierung] verteiltes Kompilieren
disa kunlaboro[EDV] verteilte Dateiverarbeitung
disa datumbazo[EDV] verteilte Datenbank
dek-disciplino[Sport] Zehnkampf
benzinvendistoTankwart
Benzinverkäufer
bariergardistoSchrankenwärter
demetebla disko[EDV] Wechselplatte
bremsaddistancoBremsweg
brandodistilejoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Ort
angula distancoWinkelentfernung
akvodistribuejoWasserwerk
afrikansakapholländisch
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem
brandodistilistoSchnapsbrenner
Branntweinbrenner
arĥimeda spiraloArchimedische Spirale
disa dosiersistemo[EDV] verteiltes Dateiverwaltungssystem
diraka distribucioDiracsche Funktion
disa komputilsistemo[EDV] verteiltes Rechnersystem
Rechnernetzwerk
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung
BengalioBengalen (indische Region)
cionismojüdische Staatsgründungsbewegung
BengalujoBengalen (Bewohner der indischen Region)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La haroj disstarias.
Post alkutimio doloras disio.
Amo pli kora, disio pli dolora.
Se okulo ne vidis, pagas la poo.
Kion vi ne perdis, tion ne seru.
Disputu pri io, sed sen garantio.
Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fordonas.
Kiu adis unuan, anka adu la duan.
Mi flanke sidis, mi ne adis nek vidis.
Elektadis sen fino, edziis kun porkino.
Se vi sendis malsaulon, sendu kontrolon.
Atendis, meditis, is en tombon englitis.
Atendis, atendis, is lin erko etendis.
Kiu perdis la kapon, ne bezonas jam apon.
La morto ne distingas, iujn egale atingas.
Ne atendis, ne esperis malfelio aperis.
Ne volis rajdi sur evalo, ekrajdis sur azeno.
Se sako tro plenias, i balda disirias.
Eksplodis kiel pulvo.
Se vendisto ne mensogas, li aetanton ne allogas.
Inter la mano is la buo ofte disverias la supo.
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
Muso la katon iam ofendis.
Homo proponas, Dio disponas.
Mi hejme sidis, nenion vidis.
Disputoj kondukas al malpaco.
Pri gustoj oni disputi ne devas.
Okulo ne vidis pagu la sako.
Kie mi disponas, tie mi ordonas.
Disputo kredigas, sed ne certigas.
De guto post guto disfalas granito.
En arbaro sidis kaj arbojn ne vidis.
Kiu metion disponas, mizeron ne konas.
Bovidon mi atendis, infanon Dio sendis.
Por vendisto mensogo estas necesa apogo.
En infero loante, kun diabloj ne disputu.
Disputu komence vi ne malpacos en fino.
Bovidon mi atendis, infanon Dio sendis.
Ju disputo pli forta, des pli multaj la vortoj.
Ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.
Nobelo promesojn disdonas, kampulo promesojn plenumas.
Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.