Esperanto
Deutsch
ko
dak
o
Rollfilmapparat
✘
ko
dak
i
fotographieren
✘
Dak
oto
Dak
ota
— US-Bundesstaat
✘
re
dak
ti
überarbeiten
✘
↳
zu
Papier
bringen
✘
↳
stilisieren
✘
↳
redigieren
✘
↳
editieren
✘
↳
bearbeiten
✘
↳
abfassen
✘
↳
Text
druckfertig
machen
✘
re
dak
ta
re
dak
tionell
✘
ra
dak
so
[Kfz]
Radachse
✘
dak
tilo
Dattel
✘
↳
Dak
tylus
✘
tri
dak
no
Riesenmuschel
✘
re
dak
cio
Version
✘
↳
Re
dak
tion
✘
↳
Gesamt-Re
dak
teure
✘
↳
Arbeitsraum
des
Re
dak
teurs
✘
re
dak
cia
re
dak
tionell
✘
di
dak
tiko
Di
dak
tik
✘
apu
dak
va
am
Wasser
liegend
✘
↳
am
Wasser
befindlich
✘
↳
Wasser
— am Wasser gelegen
✘
vi
dak
reco
[Optik]
Sehschärfe
✘
re
dak
toro
Schriftleiter
✘
↳
Re
dak
teur
✘
↳
Lektor
— im Verlag
✘
re
dak
tisto
Re
dak
teur
✘
re
dak
tilo
Textverarbeitungsprogramm
✘
↳
Textverarbeitung
✘
↳
[EDV]
Editor
— Software zur Datenbearbeitung
✘
re
dak
tejo
Schriftleitung
✘
↳
Re
dak
tion
✘
re
dak
tanto
Re
dak
teur
✘
re
dak
tado
Überarbeitung
✘
↳
Redigierung
(des
druckfertigen
Textes)
✘
↳
Redigierung
✘
di
dak
tiko
Unterrichtslehre
✘
di
dak
tika
lehrhaft
✘
↳
di
dak
tisch
✘
↳
belehrend
✘
bal
dak
eno
Baldachin
✘
re
dak
tisto
Schriftleiter
✘
re
dak
tanto
Schriftleiter
✘
priinstrua
di
dak
tisch
✘
pelra
dak
so
[Eisenbahn]
Treibachse
✘
pedagogia
di
dak
tisch
✘
memlerninto
Autodi
dak
t
✘
meminstruito
Autodi
dak
t
✘
instrua
di
dak
tisch
— belehrend
✘
drena
dak
vo
Drainagewasser
✘
aŭtodi
dak
to
Autodi
dak
t
✘
ra
dak
slagro
[Technik]
Radachslager
✘
dak
riocisto
Tränensack
✘
aŭtodi
dak
to
Selbstlerner
✘
aŭtodi
dak
te
in
Selbstlernerweise
✘
↳
autodi
dak
tisch
✘
ra
dak
skompleto
[Eisenbahn]
Radsatz
✘
gar
dak
ompani
geleiten
✘
dak
tilopalmo
Dattelpalme
✘
dak
tilologio
Taubstummensprache
✘
↳
Gebärdensprache
✘
↳
Fingersprache
✘
dak
tilogramo
Fingerabdruck
✘
dak
tilografi
maschinenschreiben
✘
ĉefre
dak
toro
Hauptre
dak
teur
✘
↳
Chefre
dak
teur
✘
dak
tiloskopio
Fingerabdruckvergleich
✘
↳
Fingerabdruckverfahren
✘
dak
riocistito
Tränensackentzündung
✘
dak
rioadenito
Tränendrüsenentzündung
✘
bajtre
dak
tado
Hexadezimal-Modus
✘
↳
[EDV]
Hexadezimal-Bearbeitungs-Modus
✘
tiparre
dak
tilo
Zeichensatzbearbeitungsprogramm
✘
re
dak
ta
kunsido
Re
dak
tionssitzung
✘
teksta
re
dak
tilo
Textverarbeitungsprogramm
✘
re
dak
ta
komitato
Re
dak
tionskomitee
✘
logika
re
dak
tado
[EDV]
logische
Textauszeichnung
— z.B. TeX, LaTeX, HTML, XML, DocBook
✘
↳
[EDV]
Textauszeichnung
— logische Textauszeichnung, z.B. LaTeX, Docbook, HTML
✘
steno
dak
tilografi
stenographieren
undmaschinenschreiben
✘
grafika
re
dak
tilo
Bildbearbeitungsprogramm
✘
red
.
Abkürzung
für
re
dak
tis
oder
re
dak
tejo
✘
dokumentore
dak
tilo
[EDV]
Textverarbeitung
✘
faksimila
re
dak
tado
„What
You
See
Is
What
You
Get“
✘
↳
[EDV]
WYSIWYG
✘
steno
dak
tilografisto
Stenotypist
✘
sintaksema
re
dak
tilo
[EDV]
syntax-orientierter
Editor
✘
teksturoteksta
re
dak
tilo
Textur
✘
re
dak
tado
vidate
-
vidote
„What
You
See
Is
What
You
Get“
✘
↳
[EDV]
WYSIWYG
✘
lito
kun
bal
dak
eno
(kaj
kurtenoj)
Himmelbett
✘