| Esperanto | Deutsch | |
| damaĝo | Verlust — Schaden | ✘ |
| ↳ | Schädigung | ✘ |
| ↳ | Schaden | ✘ |
| ↳ | Nachteil — Schaden | ✘ |
| ↳ | Beschädigung | ✘ |
| ĉeldamaĝo | Zellschädigung | ✘ |
| akvodamaĝo | Wasserschaden | ✘ |
| ekhavi damaĝon | hereinfallen — Schaden haben | ✘ |
| finiĝi sen damaĝo | glimpflich — glimpflich abgehen | ✘ |
| kaŭzi damaĝon al iu | zufügen — jemandem Schaden zufügen | ✘ |
| damaĝo kaŭzita de superakvego | Wasserschaden | ✘ |