| Esperanto | Deutsch | |
| rajti | darf — berechtigt sein | ✘ |
| havi permeson | darf — Erlaubnis haben | ✘ |
| esti permesata | darf — erlaubt sein | ✘ |
| darfi | dürfen (nicht zu empfehlen, ungebräuchlich) | ✘ |
| furnituro | Bedarf | ✘ |
| bezono | Bedarf | ✘ |
| por la hejma mastrumo | Hausbedarf — für den Hausbedarf | ✘ |
| merceraĵoj | Nähbedarf — Kurzwaren | ✘ |
| merceraĵo | Nähbedarf | ✘ |
| kudrobezono | Nähbedarf | ✘ |
| laŭbezone | nach Bedarf | ✘ |
| laŭ bezono | nach Bedarf | ✘ |
| bezono por unu tago | Tagesbedarf | ✘ |
| bezonaĵo por unu tago | Tagesbedarf | ✘ |
| energibezono | Energiebedarf | ✘ |
| bezonaĵo | Bedarfsartikel | ✘ |
| hejmmetiobezoaĵoj | Heimwerkerbedarf | ✘ |
| mercerejo | Butik für Nähbedarf | ✘ |