| Esperanto | Deutsch | |
| debato | Wortstreit | ✘ |
| ↳ | Wortgefecht | ✘ |
| ↳ | Erörterung | ✘ |
| ↳ | Diskussion — Debatte | ✘ |
| ↳ | Debatte | ✘ |
| ↳ | Aussprache | ✘ |
| juĝdebato | verhandlung — juristische Verhandlung | ✘ |
| ↳ | juristische Verhandlung | ✘ |
| ↳ | Gerichtsdebatte | ✘ |
| juĝodebatoj | Gerichtsverhandlung | ✘ |
| procesdebato | Gerichtsverhandlung | ✘ |