| Esperanto | Deutsch | |
| defora | von weitem | ✘ |
| ↳ | von ferne | ✘ |
| ↳ | von — von fern | ✘ |
| ↳ | remote~ | ✘ |
| ↳ | remote | ✘ |
| ↳ | entfernt | ✘ |
| ↳ | aus der Ferne | ✘ |
| ↳ | Remote-Zugriff | ✘ |
| ↳ | Fernzugriff — defora atingo | ✘ |
| defora atingo | [EDV] Remotezugriff | ✘ |
| ↳ | Remote-Access | ✘ |
| ↳ | [EDV] Fernzugriff | ✘ |
| ↳ | Fernsteuerung | ✘ |
| defora stirado | Fernsteuerung | ✘ |
| defora regulado | Fernsteuerung | ✘ |
| ↳ | Fernregulierung | ✘ |