| Esperanto | Deutsch | |
| depeŝo | [EDV] e-mail | ✘ |
| ↳ | Telegramm | ✘ |
| ↳ | Funkspruch | ✘ |
| ↳ | Depesche | ✘ |
| retdepeŝo | [EDV] e-mail | ✘ |
| kablodepeŝo | Kabeltelegramm | ✘ |
| ↳ | Kabelbericht | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| depeŝo | [EDV] e-mail | ✘ |
| ↳ | Telegramm | ✘ |
| ↳ | Funkspruch | ✘ |
| ↳ | Depesche | ✘ |
| retdepeŝo | [EDV] e-mail | ✘ |
| kablodepeŝo | Kabeltelegramm | ✘ |
| ↳ | Kabelbericht | ✘ |