EsperantoDeutsch
desum so mehr
um so
halber Ton unter D
desto
dedes
dades
dumeindes
ĉiu ajnjedes
ĉiesjedes
estradoPodest
dizajnoDesign
dezajnoDesign
despotoDespot
deŝovoTexteinzug
[Programmierung] Offset
deŝoviabstreifen
abschieben
deskuiherunterschütteln
abschütteln
deŝiripflücken — Obst
losreißen
abreißen
abpflügen
abnehmen
aidesoAids
federaciaBundes~
desupriherunterlassen
herunterholen
herablassen
destinoVorsehung
Vorbestimmung
Prädestination
Endzweck
Destination
Bestimmung
destinivorsehen
vorherbestimmen
vorausbestimmen
vermachen
festsetzen
bestimmen
auswählen
ausersehen
despotoGewaltherrscher
despotarücksichtslos
herrschsüchtig
herrisch
gewalttätig
despotisch
desperiverzweifeln
desperat sein
desperaverzweifelt
hoffnungslos
desperat
desorĉientzaubern
Zauber aufheben
desolviablösen — Angeklebtes
desolatadesolat
desmodoVampir
Desmodus — Fledermausart
desertoNachtisch
Nachspeise
Dessert
desekci[Chirurgie] herausschneiden
desegnoZeichnung
Zeichnen
desegnizeichnen
abzeichnen
desegnazeichnerisch
deŝanĝiabändern
ablösen — vom Dienst
desaltoWegsprung
Absprung
desaltiwegspringen
herunterspringen
abspringen
dumewährenddessen
unterdessen
dezajnistoDesigner
deŝraŭbiabschrauben
despotecoDespotie
deŝoviĝiverrutschen
sich verschieben
desolatatrostlos
traurig
desmodioTelegraphenpflanze
deskriboAbschrift
Abschreibung
deskrapiwegkratzen
abschaben
abkratzen
deŝiritaabgerissen
deseliĝiabsteigen — vom Pferd
deseligiabsatteln
Sattel abnehmen
descendoAbstieg — Tour
Abfahrt — Ski
descendihinuntersteigen
hinuntergehen
deszendieren
absteigen
absinken
descendauntergehend — Stern
absteigend
ĉiuspecajedwedes
ĉiufojejedesmal
dizerto[Militär] Desertion
dizertintoDeserteur
destilejoDestillationsraum (einer Brennerei)
destilaĵoDestilliertes
Destillat
destiladoDestillation
deŝtatigoPrivatisierung
deŝtatigiprivatisieren
abtrennen vom Staat
despotecoWillkürherrschaft
Herrschsucht
Gewaltherrschaft
despotaĵoGewalttat
desperadoDesperado
Abenteurer — politischer
desegniloZeichenprogramm
[EDV] Plotter
Kurvenschreiber
Grafikeditor
desegnaĵoZeichnung
Abbildung
desegnadodas Zeichnen
deltaBuchstabe des griechischen Alphabets
daletBuchstabe des hebräischen Alphabets
banĉambroBadestube
Federacia ParlamentoBundestag
Federa DietoBundestag
EBuchstabe des Esperanto-Alphabets
enantoPferdesaat
ekscitaĵoSpannendes
Erregendes
detruadestruktiv
destrojeroZerstörer
Torpedoboot
destilistoDestillateur
Branntweinbrenner
despotismoWillkürherrschaft
Gewaltherrschsaft
Gewaltherrschaft
Despotismus
deskvamiĝo[Medizin] Abschuppung
deskvamiĝiabschälen — Haut
abschuppen
deŝiriĝitaabgerissen — Knopf
desinfektikeimfrei machen
desinfizieren
desegnistoZeichner
descendejoAbfahrt — Ski, etc.
ĉiulandejedes Land
bloksekcioLandesteil
bangladeŝabengalisch
almenaŭmindestens
agonioTodeskampf
BangladeŝoBangla Desh — bengalischer Staat
ArĥimedoArchimedes
AlrodeŝofoAltrodeschhof
bestiowildes Tier
fare deseitens des
dizerti[Militär] desertieren
dividstrekoBindestrich
disigstrekoBindestrich
destinitaĵoVorherbestimmtes
Ausersehenes
destilatoroDestillierapparat
brigadestroVorarbeiter
Brigadier
[Militär]
avisoMeldeschiff
adheraĵoAnhaftendes
epsilonBuchstabe des griechischen Alphabets
elstaraĵoVorstehendes
dumtagewährend des Tages
doBuchstabe des Esperanto-Alphabets
distilidestillieren — Wasser
distiladoDestillation
destinstacioBestimmungsbahnhof
desinfektiloDesinfektionsapparat
desinfektaĵoDesinfektionsmittel
desinfektadoDesinfizierung
Desinfektion
Bakterienabtötung
desegnonajloReißnagel
Reißbrettstift
ĉi tiesderen dessen
bombastoRedeschwulst
antaŭdestinoVorherbestimmung
Prädestinationslehre
anstataŭ tiostatt dessen
federaciabundesmäßig
distraĵoZerstreuendes
desintegratoroDesintegrator
desinfektistoFachmann für Desinfektion
desegnopaperoZeichenpapier
descenda skio[Sport] Abfahrtski
demonstrativohinweisendes Fürwort
ĉevalpovo[Technik] Pferdestärke
ĉevalfortoPferdestärke
brajloBlindeschrift
anonciloAnmeldeschein
dumflugewährend des Fluges
drastaĵostark wirkendes Abführmittel
delokadoVerrückung oder Umsetzung (eines Gegenstandes)
dankindedes Dankes wert
anĝelusoEngel des Herrn
evidentaĵoEinleuchtendes
edzigistoStandesbeamter
dum tiowährenddessen
desuba analizo[Programmierung] Bottom-Up-Analyse
Aufwärts-Analyse
desintegratoroZerkleinerungsmaschine
descenda ventoFallwind
Abwind
branoGetreideschale
aŭroroReiz des Neuen
alambikoDestillierglas
etaBuchstabe des griechischen Alphabets
elstakigu[Programmierung] Übersetzung des Befehls „POP“
ekzistaĵoetwas Bestehendes
ekscitaĵoetwas Aufregendes
ekscentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend
eĥoAusgabe des getippten Zeichens auf dem Terminal
duodenitoEntzündung des Zwölffingerdarms
dumvintrewährend des Winters
distililoDestillationsapparat
discentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend
desupra projektado[Programmierung] Top-Down-Design
desupra analizoTop-Down-Analyse
[Programmierung] Abwärts-Analyse
betBuchstabe des hebräischen Alphabets
antaŭdestinismoVorsehungsglaube
Prädestinationslehre
elpendaĵoHeraushängendes
ekziloLandesverweisung
ediktoLandesverordnung
descenda relvojoGefällstrecke der Bahn
arĝirolokolloides Silber
emanaĵoentweichendes Gas
desuba konstruado[Programmierung] Bottom-up-Entwicklung
Aufwärtsentwicklung
descenda vojpartoGefällestrecke — Weg
brilaĵetoetwas Glänzendes
eksterhejmaaußerhalb des Heimes
ekscentrikaaußerhalb des Mittelpunktes liegend
desupra projektadoTop-Down-Entwurf
Entwurf von oben nach unten
desupra konstruado[Programmierung] Top-Down-Entwicklung
Abwärtsentwicklung
ĉi-subeendesunterzeichnet
ĉevalvosta hararoPferdeschwanz-Haar
cetaBuchstabe des griechischen Alphabets
cediBuchstabe des hebräischen Alphabets
antisepsaĵokeimtötendes Mittel
alefBuchstabe des hebräischen Alphabets
dumvivawährend des Lebens
enklavofremdes Staatsgebiet
emanaĵoetwas Ausströmendes
dramoerregendes Geschehen
agoniiim Todeskampf liegen
epitetoschmückendes Beiwort
epifanioErscheinung des Herrn
ellandigiaußer Landes bringen
elfluejoStelle des Auslaufens
ekstervarieja[EDV] außerhalb des zulässigen Wertebereichs
darmoder Unterricht des Buddha
Eratostena kribrilo[Mathematik] Sieb des Eratosthenes — Methode zur Primzahlenüberprüfung
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
antipiretikofiebersenkendes Mittel
erektoVersteifung (des Penis)
erektiĝisteifwerden (des Penis)
enceklopedia vortaroumfassendes Wörterbuch
antikristoGegner des Christentums
evakuadoRäumung eines Gebäudes
diboĉiein ausschweifendes Leben führen
bolediaufwallen (kochendes Wasser)
apokalipsoOffenbarung des Johannes
ezofaga bulowürgendes Gefühl im Hals
afidavitoeidesstattliche Erklärung
Bakkorömischer Gott des Weines
Bakĥorömischer Gott des Weines
Baĥorömischer Gott des Weines
enverguroWeite des Segels auf der Rah
dumpingoVerkauf unterhalb des Preises
epifanioFest der Erscheinung des Herrn
bazo[Mathematik] Basis (auch des Zahlensystems)
ArkimedoArchimedes (griechischer Mathematiker)
duobla voBuchstabe des lateinischen Alphabets (auch vavo oder gxermana vo) W
ĉoBuchstabe des Esperanto-Alphabets
boBuchstabe des Esperanto-Alphabets
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes
ĉpAbkürzung für „cxevalpovo“ = „Pferdestärke“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kapo majesta, sed cerbo mo<b>des</b>ta.
Ju pli da havo, <b>des</b> pli da pravo.
Ju pli da bruo, <b>des</b> malpli da uo.
Ju pli da donoj, <b>des</b> pli da amikoj.
Ju pli da honoro, <b>des</b> pli da laboro.
Ju pli da uroj, <b>des</b> pli da suspekto.
De unu bovo oni du felojn ne deiras.
Ju pli da babilado, <b>des</b> pli da pekado.
Ju pli oni posedas, <b>des</b> pli oni avidas.
Ju homo pli fiera, <b>des</b> puno pli severa.
Ju pli da aetantoj, <b>des</b> pli alta la prezo.
Ju cerbo pli prudenta, <b>des</b> lango pli silenta.
Ju pli granda bezono, <b>des</b> pli granda la prezo.
Rangeto rangon respektu, mo<b>des</b>tan lokon elektu.
Ju pli malproksimen la vojo, <b>des</b> pli da larmoj.
Ju pli granda la deziro, <b>des</b> pli kara la akiro.
Ju disputo pli forta, <b>des</b> pli multaj la vortoj.
Ju pli oni babilas, <b>des</b> pli oni al si malutilas.
Ju laboro pli publika, <b>des</b> pli granda la kritiko.
Ju pli la infanoj bezonas, <b>des</b> pli Dio al vi donas.
Ju pli precizaj la kalkuloj, <b>des</b> pli fortika la amikeco.
Ju pli frue, <b>des</b> pli certe, ju pli volonte, <b>des</b> pli lerte.