EsperantoDeutsch
detaleim einzelnen
im Detail
eingehend
ausführlich
Detail — im Detail
podetaleim einzelnen
im Detail
einzeln — im einzelnen
detalemaweitschweifig
umständlich
detalegeklein — bis ins kleinste
haarklein
haargenau
bis ins Kleinste
detalegasehr ausführlich
erschöpfend
detalecoDetailliertheit
Ausführlichkeit
detale pritraktiDetail — ins Detail gehen
sendetaleungenau
ohne Detail
nicht im Detail
maldetaleim — im groben
detale rakontidetaillieren
detale difinidetaillieren
detalege klarigi[Umgangssprache] vorkauen
detale priskribieinzeln — im einzelnen beschreiben
detalege parolaĉizerreden
breittreten
detale paroli priverbreiten — mit Worten
detalege rakonti ionlang — etwas lang und breit erzählen
detale priparoli ionnäher — auf etwas näher eingehen