Esperanto | Deutsch | |
detale | im einzelnen | ✘ |
↳ | im Detail | ✘ |
↳ | eingehend | ✘ |
↳ | ausführlich | ✘ |
↳ | Detail — im Detail | ✘ |
podetale | im einzelnen | ✘ |
↳ | im Detail | ✘ |
↳ | einzeln — im einzelnen | ✘ |
detalema | weitschweifig | ✘ |
↳ | umständlich | ✘ |
detalege | klein — bis ins kleinste | ✘ |
↳ | haarklein | ✘ |
↳ | haargenau | ✘ |
↳ | bis ins Kleinste | ✘ |
detalega | sehr ausführlich | ✘ |
↳ | erschöpfend | ✘ |
detaleco | Detailliertheit | ✘ |
↳ | Ausführlichkeit | ✘ |
detale pritrakti | Detail — ins Detail gehen | ✘ |
sendetale | ungenau | ✘ |
↳ | ohne Detail | ✘ |
↳ | nicht im Detail | ✘ |
maldetale | im — im groben | ✘ |
detale rakonti | detaillieren | ✘ |
detale difini | detaillieren | ✘ |
detalege klarigi | [Umgangssprache] vorkauen | ✘ |
detale priskribi | einzeln — im einzelnen beschreiben | ✘ |
detalege parolaĉi | zerreden | ✘ |
↳ | breittreten | ✘ |
detale paroli pri | verbreiten — mit Worten | ✘ |
detalege rakonti ion | lang — etwas lang und breit erzählen | ✘ |
detale priparoli ion | näher — auf etwas näher eingehen | ✘ |