| Esperanto | Deutsch | |
| oficiala | dienstlich — amtlich | ✘ |
| ofica | dienstlich | ✘ |
| deĵora | dienstlich | ✘ |
| eksterdeĵora | außendienstlich | ✘ |
| afervojaĝo | Reise (geschäftlich/dienstlich) | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| oficiala | dienstlich — amtlich | ✘ |
| ofica | dienstlich | ✘ |
| deĵora | dienstlich | ✘ |
| eksterdeĵora | außendienstlich | ✘ |
| afervojaĝo | Reise (geschäftlich/dienstlich) | ✘ |