| Esperanto | Deutsch | |
| digno | schuldiger Respekt | ✘ |
| ↳ | Würde | ✘ |
| ↳ | Hoheit — Würde | ✘ |
| ↳ | Gravität | ✘ |
| indigno | Unwillen | ✘ |
| ↳ | Unwille — Empörung | ✘ |
| ↳ | Entrüstung | ✘ |
| ↳ | Empörung | ✘ |
| memdigno | Selbstachtung | ✘ |
| maldigno | Unwürdigkeit | ✘ |
| homodigno | Menschenwürde | ✘ |
| homa digno | Menschenwürde | ✘ |
| dignoplena | würdevoll | ✘ |
| ↳ | gemessen | ✘ |
| inda al la homdigno | menschenwürdig | ✘ |
| nekonforma al la homa digno | menschenunwürdig | ✘ |