| Esperanto | Deutsch | |
| dimanĉe | sonntags | ✘ |
| ↳ | am Sonntag | ✘ |
| pordimanĉe | für Sonntag | ✘ |
| ↳ | Sonntags~ | ✘ |
| ĉiudimanĉe | sonntäglich | ✘ |
| ↳ | sonntags — jeden Sonntag | ✘ |
| ↳ | jeden Sonntag | ✘ |
| pasintadimanĉe | am vergangenen Sonntag | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| dimanĉe | sonntags | ✘ |
| ↳ | am Sonntag | ✘ |
| pordimanĉe | für Sonntag | ✘ |
| ↳ | Sonntags~ | ✘ |
| ĉiudimanĉe | sonntäglich | ✘ |
| ↳ | sonntags — jeden Sonntag | ✘ |
| ↳ | jeden Sonntag | ✘ |
| pasintadimanĉe | am vergangenen Sonntag | ✘ |