| Esperanto | Deutsch | |
| diplomo | Verleihungsurkunde | ✘ |
| ↳ | Urkunde | ✘ |
| ↳ | Prüfungszeugnis | ✘ |
| ↳ | Patent | ✘ |
| ↳ | Ernennungsurkunde | ✘ |
| ↳ | Diplom | ✘ |
| majstrodiplomo | Meisterbrief | ✘ |
| majstro diplomo | [Handwerk] Meisterbrief | ✘ |
| diplomo pri matureco | Reifezeugnis | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| diplomo | Verleihungsurkunde | ✘ |
| ↳ | Urkunde | ✘ |
| ↳ | Prüfungszeugnis | ✘ |
| ↳ | Patent | ✘ |
| ↳ | Ernennungsurkunde | ✘ |
| ↳ | Diplom | ✘ |
| majstrodiplomo | Meisterbrief | ✘ |
| majstro diplomo | [Handwerk] Meisterbrief | ✘ |
| diplomo pri matureco | Reifezeugnis | ✘ |