EsperantoDeutsch
cidir
al vidir
al cidir
diroÄußerung
das Sagen
Worte
Ausspruch
dirierwähnen
besagen
dir.Abkürzung für direktoro“ = Direktor“
putinoDirne
publikulinoDirne
prostituitinoDirne
nadiroNadir
knabinoDirne
hetajroDirne
dirkoDietrich
Behelfsschlüssel
demimondulinoDirne
DirakoDirac
senperedirekt
senperadirekt
rektedirekt
rektadirekt
rekta trajnodirekt — ein direkter Zug
redirierwidern
entgegnen
dagegenhalten
nadiroNullpunkt
Gegenpunkt des Zenits
Fußpunkt
li rekte alpaŝisdirekt — er kam direkt her
eldiroAusspruch
Aussage
eldirivorbringen
formulieren
aussprechen
aussagen
ausdrücken
ekdiroplötzlicher Ausspruch
dirakaDiracsche
diraĵoSpruch
Ausspruch
Ausgesagtes
cidiriduzen
du sagen
aldirinoch dazusagen
hinzufügen
verdirevon wegen
schließlich
in Wirklichkeit
genaugenommen
eigentlich
subdirimunkeln
heimlich reden
rondiroUmlauf
Tour
Rundgang
rondirizirkulieren
umlaufen
umkreisen
rundgehen
im Umlauf sein
im Kreis gehen/laufen
herumgehen
piedirizu Fuß gehen
wandeln
onidiroHörensagen
Gerücht
Gemunkel
onidireman sagt
gerüchteweise
angeblich
laŭdirewie man sagt
dem Sagen nach
angeblich
disdiriverbreiten
herumerzählen — Gerücht
dirndloDirndl-Kleid
direndawas gesagt werden muss
direktoRichtung
Richtlinie
Leitung
Kurs
direktiüberweisen — Kranke
wenden
steuern
richten
lenken
leiten
führen
dirigieren
diranteindem man sagt
vicdirektoroDirektor — Folgedirektor
rapidira[Technik] schnellaufend
peraindirekt
oblikvaindirekt
nerektaindirekt
malrektaindirekt
duondiriandeuten
dirigentoDirigent
direktoroDirektor
direktistoDirigent
direktantoDirigent
direkcioLeitung
Geschäftsleitung
Direktionsräume
Direktion
aliadireanders gesagt
anders ausgedrückt
verdiremoWahrhaftigkeit
Freimütigkeit
verdiremafreimütig
rondirigiherumreichen
herumgehen lassen
popoldiroVolksmund
Sprichwort
nedireblaunsäglich
unsagbar
unaussprechlich
nediranteohne ein Wort zu sagen
multediravielsagend
aufschlussreich
katalogoDirectory
ĝustadirerichtig gesagt
genaugenommen
grenadiroKanonier
Grenadier — Soldat
dosierujoDirectory
disdiriĝisich herumreden
bekanntwerden
dirlididiaufschreien (vor Überraschung)
aufschreien
dirigentoDirigent (eines Orchsters)
direktricoDirektrix
direktoroVorsteher
Leiter
Geschäftsführer
direktivoÜbersetzungsanweisung
Verhaltensmaßregel
Richtlinie
Direktive
Betriebsanweisung
direktiloSteuervorrichtung
Steuerrad
Steuerknüppel
Ruder
Lenkvorrichtung
Lenkrad
Lenker
direktiĝisteuern
sich richten
direktejoDirektionsraum
Direktionsbüro
Direktion — Raum
direktantoDirektrix
direktalo[Flugwesen] Seitenflosse
direktadoSteuerung
Leitung
Führung
Bedienung
antaŭdiroWahrsagung
Vorhersage
Voraussage
antaŭdirivorhersagen
aldirektihinführen
anführen
unudirektaunudirektional
[EDV] halbduplex
einweg~
signaldiroParole
Losung
Kennwort
sendirektaziellos
richtungslos
führungslos
propradirestrenggenommen
eigentlich gesagt
piedirantoFußgänger
neniondiranichtssagend
kvazaŭdiriandeuten
fordirektiwegsteuern
wegrichten
weglenken
estridirigieren — leiten
dirmanieroSprechweise
Redensart
direktricoDirektrice
direktorioVorstandschaft
Direktorium
direktistoKapellmeister
direkteblasteuerbar
richtbar
leitbar
direktantoObmann
Leitlinie
Leitkurve
Inhaber
ĉiudirektekreuz und quer
in jede Richtung
ĉidirektenin dieser Richtung
alidirektiumlenken
[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke
NordirlandoNordirland
radiko[EDV] Wurzel-Directory
Root-Directory
direktindikilo[Kfz] Winker
prostituadoDirnenwesen
neeldireblaunsäglich
unsagbar
unaussprechlich
unaussprechbar
laŭ onidirovom Hörensagen
gerüchteweise
kontraŭdiroWiderspruch
Widerrede
Einwand
Einrede
kontraŭdiriwidersprechen
entgegnen
entgegenhalten
einwenden
kontraŭdirawidersprüchlich
widersprechend
eke dedirekt nach
dosierujano[EDV] Directoryeintrag
dorsdirektezurück
rücklings
mit dem Rücken zum Ziel
direktodonarichtungsweisend
richtungsgebend
direkterono[Flugwesen] Seitenruder
direkta eĝoRichtungspfeil
Pfeil
ĉiudirektenüberallhin
in alle Richtungen
subdosierujoUnterdirectory
[EDV] Subdirectory
rekta parolodirekte Rede
marodirektenmeerwärts
auf Meer hinaus
direktvagono[Eisenbahn] Kurswagen
direktilistoSteuermann
Lenker
celdirektitazielgerichtet
bankestroBankdirektor
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex
bidirektional
teledirektado[Elektr.] Fernsteuerung
senvica atingo[EDV] Direktzugriff
rekta transsendoDirektsendung
rekta dissendoDirektsendung — im Fernsehen oder Radio
por tiel dirigewissermaßen
lernejestroSchuldirektor
horloĝdirekteim Uhrzeigersinn
dupleksabidirektional
direktomontrarichtungszeigend
richtungsweisend
diraka mezuroDiracsches Maß
bordodirektenuferwärts
landwärts
alterndirekta[EDV] halb-duplex
verdiktoeldiroUrteilsspruch
unudirekta reĝimounudirektional
unudirekta kanalounudirektional
superdosierujo[EDV] übergeordnetes Directory
sin direkti alsich wenden an
radika dosierujoRoot-Directory
piedira stratoFußgängerstraße
memkontraŭdiroWiderspruch (in sich)
Gegensatz
flugdirektistoFluglotse
direkta grafeogerichteter Graph
diraka kombiloDiracscher Kamm
ambonetoDirigentenpult
aferdirektantoGeschäftsführer
popoldirmanieroVolksmund
senvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.
radika dosierujo[EDV] Wurzel-Directory — Unix
direktita antenoRichtungsantenne
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.
unudirekta strato[Verkehr] Einbahnstraße
unudirekta reĝimo[EDV] halbduplex
einweg~
unudirekta kanalo[EDV] halbduplex
einweg~
sendirekta grafeo[Mathematik] ungerichteter Graph
kuranta dosierujoaktuelles Directory
transversa direktoQuere
rekta transsendoDirektübertragung
rekta dissendoDirektübertragung — im Fernsehen oder Radio
diraka distribucioDiracsche Funktion
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal
rekta adresado[Programmierung] direkte Adressierung
flugtrafikdirektistoFluglotse
fartu bone!lass es dir gut gehen
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung
loka disponaĵo[EDV] direkt angeschlossenes Gerät (nicht über Netzwerk)
Kiel vi fartas?Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? Wie geht es euch?

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Dir</b>ite, farite.
<b>Dir</b>is kaj foriris.
<b>Dir</b>i la puran veron.
<b>Dir</b>i al iu nudan veron.
Unua pao iron <b>dir</b>ektas.
Popolo <b>dir</b>as, Dio <b>dir</b>as.
erce <b>dir</b>ite, cele pensite.
Scion akiru, sed ne ion el<b>dir</b>u.
Ne <b>dir</b>u hop anta la salto.
<b>Dir</b>on oni neas, skribo ne pereas.
Kiu <b>dir</b>as la veron, havas suferon.
iu iras, kiel sa al li <b>dir</b>as.
Li <b>dir</b>is adia al la mondo surtera.
Por parolo delira ne ekzistas re<b>dir</b>o.
Ne estas pie<b>dir</b>anto kolego al rajdanto.
Kion sobreco deziras, ebrieco in <b>dir</b>as.
Mono odoron ne havas, sian devenon ne <b>dir</b>as.
Petro parolas sen <b>dir</b>ekto, sed Palo konjektu.
iu sin <b>dir</b>ektas, kiel la kap al li diktas.
Vi sekrete vorton <b>dir</b>os, i tra l tuta mondo iros.
Vorto <b>dir</b>ita al la mondo apartenas kaj neniam revenas.
El la bu multaj vortoj eliras, sed ne iuj ion <b>dir</b>as.
Se ne estus se kaj tamen, mi al io <b>dir</b>us amen.
Malsaulo <b>dir</b>is vorteron, saulo komprenas la tutan aferon.
Saa scias, kion li <b>dir</b>as, malsaa <b>dir</b>as, kion li scias.
Kiu tro alten rigardon <b>dir</b>ektas, tiu tre balda okulojn difektas.