| Esperanto | Deutsch | |
| direktivo | Übersetzungsanweisung | ✘ |
| ↳ | Verhaltungsmaßregel — Richtlinie | ✘ |
| ↳ | Verhaltensmaßregel | ✘ |
| ↳ | Richtlinie | ✘ |
| ↳ | Direktive | ✘ |
| ↳ | Betriebsanweisung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| direktivo | Übersetzungsanweisung | ✘ |
| ↳ | Verhaltungsmaßregel — Richtlinie | ✘ |
| ↳ | Verhaltensmaßregel | ✘ |
| ↳ | Richtlinie | ✘ |
| ↳ | Direktive | ✘ |
| ↳ | Betriebsanweisung | ✘ |