| Esperanto | Deutsch | |
| diseriĝi | zerfallen — in Teile | ✘ |
| ↳ | sich auflösen | ✘ |
| ↳ | in Einzelteile zerfallen | ✘ |
| ↳ | auseinanderfallen | ✘ |
| ↳ | Einzelteile — in Einzelteile zerfallen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| diseriĝi | zerfallen — in Teile | ✘ |
| ↳ | sich auflösen | ✘ |
| ↳ | in Einzelteile zerfallen | ✘ |
| ↳ | auseinanderfallen | ✘ |
| ↳ | Einzelteile — in Einzelteile zerfallen | ✘ |