| Esperanto | Deutsch | |
| distranĉi | zerschneiden | ✘ |
| ↳ | zerlegen — Braten | ✘ |
| ↳ | tranchieren | ✘ |
| ↳ | stückeln | ✘ |
| ↳ | durchschneiden — zerschneiden | ✘ |
| distranĉi (en pecojn) | zerteilen — Braten | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| distranĉi | zerschneiden | ✘ |
| ↳ | zerlegen — Braten | ✘ |
| ↳ | tranchieren | ✘ |
| ↳ | stückeln | ✘ |
| ↳ | durchschneiden — zerschneiden | ✘ |
| distranĉi (en pecojn) | zerteilen — Braten | ✘ |