Esperanto | Deutsch | |
dolora | schmerzhaft | ✘ |
↳ | schmerzend | ✘ |
↳ | Schmerz~ | ✘ |
↳ | Schmerzens~ | ✘ |
sendolora | schmerzlos | ✘ |
↳ | schmerzfrei | ✘ |
dolora menstruado | Regelblutungsschmerzen | ✘ |
kontraŭdolora tablojdo | Schmerztablette | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Fremda korpo ne <b>dolora</b>s. | ✔ | |
Post alkutimio <b>dolora</b>s disio. | ✔ | |
Kio <b>dolora</b>s, pri tio ni ploras. | ✔ | |
De bona vorto lango ne <b>dolora</b>s. | ✔ | |
Amo pli kora, disio pli <b>dolora</b>. | ✔ | |
Vundo sekreta <b>dolora</b>s plej multe. | ✔ | |
Se stomako <b>dolora</b>s, kapo laboras. | ✔ | |
Ne <b>dolora</b>s frapo sur fremda kapo. | ✔ | |
Bato de patrino ne longe <b>dolora</b>s. | ✔ | |
Vergo <b>dolora</b>s, sed saon ellaboras. | ✔ | |
De kantado senpaga <b>dolora</b>s la goro. | ✔ | |
De vorto entila ne <b>dolora</b>s la lango. | ✔ | |
Petron kruro <b>dolora</b>s, Karolo ne lamas. | ✔ | |
Kie dento <b>dolora</b>s, tien iras la lango. | ✔ | |
Kulo nenion valoras, sed ia piko <b>dolora</b>s. | ✔ | |
Al loko <b>dolora</b> ni manon etendas, al loko arma okulojn ni sendas. | ✔ | |
Al loko <b>dolora</b> ni manon etendas al loko arma okulojn ni sendas. | ✔ |