| Esperanto | Deutsch | |
| dormeto | Schlummer | ✘ |
| ↳ | Nickerchen | ✘ |
| tagmeza dormeto | Mittagsschläfchen | ✘ |
| posttagmeza dormeto | Nachmittagsschlaf | ✘ |
| dormeto post tagmanĝo | Nachmittagsschlaf | ✘ |
| dormeto post la tagmanĝo | Mittagsschläfchen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| dormeto | Schlummer | ✘ |
| ↳ | Nickerchen | ✘ |
| tagmeza dormeto | Mittagsschläfchen | ✘ |
| posttagmeza dormeto | Nachmittagsschlaf | ✘ |
| dormeto post tagmanĝo | Nachmittagsschlaf | ✘ |
| dormeto post la tagmanĝo | Mittagsschläfchen | ✘ |