| Esperanto | Deutsch | |
| drilo | Drillbohrer | ✘ |
| pudrilo | Puderquaste | ✘ |
| kudrilo | Nähnadel | ✘ |
| ↳ | Nadel | ✘ |
| kvadrilo | Quadrille — Tanz, Reitvorführung | ✘ |
| kalandrilo | große Wäschemangel | ✘ |
| ↳ | Wäscherolle | ✘ |
| ↳ | Wäschemangel | ✘ |
| ↳ | Rolle — Wäscherolle | ✘ |
| ↳ | Prägemaschine | ✘ |
| ↳ | Plättmaschine | ✘ |
| ↳ | Mangel | ✘ |
| ↳ | [Technik] Kalander | ✘ |
| ↳ | Glättmaschine — Mangel | ✘ |
| espandrilo | Espandrillo — Schuhart | ✘ |
| bori (per drilo) | drillen — bohren | ✘ |
| dratkudrilo | Klammeraffe | ✘ |
| ↳ | Heftmaschine | ✘ |
| bindkudrilo | Heftnadel | ✘ |
| tolaĵkandrilo | Wäscherolle | ✘ |
| kudrilotrueto | Nadelöhr | ✘ |
| piko per kudrilo | Nadelstich | ✘ |