| Esperanto | Deutsch | |
| duba | zweifelhaft | ✘ |
| ↳ | unsicher | ✘ |
| ↳ | ungewiss — zweifelhaft | ✘ |
| ↳ | unentschieden — unsicher | ✘ |
| ↳ | mulmig — bedenklich | ✘ |
| ↳ | fraglich | ✘ |
| ↳ | dubios | ✘ |
| ↳ | Zweifel~ | ✘ |
| senduba | zweifellos | ✘ |
| ↳ | zuversichtlich | ✘ |
| ↳ | unzweifelhaft | ✘ |
| ↳ | unverkennbar | ✘ |
| ↳ | untrüglich | ✘ |
| mi dubas | kaum — er wird kaum hingehen | ✘ |
| duba kazo | Zweifelsfall | ✘ |
| eksterduba | zweifellos | ✘ |
| ↳ | außer Zweifel | ✘ |
| duba okazo | Zweifelsfall | ✘ |