| Esperanto | Deutsch | |
| dupli | verdoppeln | ✘ |
| ↳ | dublieren | ✘ |
| dupliko | Duplik | ✘ |
| ↳ | Rechtfertigungsschreiben | ✘ |
| duplikato | Duplikat | ✘ |
| duoblaĵo | Duplikat — etwas Doppeltes | ✘ |
| duplikato | Zweitschrift | ✘ |
| ↳ | Zweitausfertigung | ✘ |
| ↳ | Kopie | ✘ |
| ↳ | Durchschlag — Duplikat | ✘ |
| ↳ | Doppel | ✘ |
| duplikati | kopieren | ✘ |
| ↳ | duplizieren | ✘ |
| ↳ | Zweitschrift/Duplikat erstellen/ausfertigen | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| kunnomumi | [EDV] duplizieren — einen Dateidiskriptor | ✘ |
| duplikatado | Duplikation — Verdoppelung | ✘ |
| kun duplikato | zweifach | ✘ |