| Esperanto | Deutsch | |
| duplikato | Zweitschrift | ✘ |
| ↳ | Zweitausfertigung | ✘ |
| ↳ | Kopie | ✘ |
| ↳ | Durchschlag — Duplikat | ✘ |
| ↳ | Duplikat | ✘ |
| ↳ | Doppel | ✘ |
| kun duplikato | zweifach | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| duplikato | Zweitschrift | ✘ |
| ↳ | Zweitausfertigung | ✘ |
| ↳ | Kopie | ✘ |
| ↳ | Durchschlag — Duplikat | ✘ |
| ↳ | Duplikat | ✘ |
| ↳ | Doppel | ✘ |
| kun duplikato | zweifach | ✘ |